Paroles et traduction LUNA - 괜찮아

괜찮아

Ginagin sigan sogeseo deullyeooneun neoui moksori
Himdeulgo jichyeo isseodo tteooreuneun neoui moseubi

Neoui nune boyeojineun nae moseubi chorahaejyeodo
Byeonchiannneun nae mideumi ganjeolhage jeonhaejidorok

Nan mideo tto gidaryeo jigeum yeogi idaero

Gwaenchanha nunmullado gwaenchanha utgoisseo
Ije ireona tto apeugo apado
(I'm Gonna Be With You, Don't Leave Me Now)
Natana naegewajwo natana hamkkeisseo
Nege dallyeoga tto oechyeobwa naemameul
Nalbomyeo neo utjanha

Duryeowotdeon isesangdo neowahamkke halsu itdamyeon
Modeungeosi seotulleodo nae jinsimeul alsuitdamyeon

Nan mideo tto gidaryeo jigeum yeogi idaero

Gwaenchanha nunmullado gwaenchanha utgoisseo
Ije ireona tto apeugo apado
(I'm Gonna Be With You, Don't Leave Me Now)
Natana naegewajwo natana hamkkeisseo
Nege dallyeoga tto oechyeobwa naemameul

I Believe naesonjaba I Believe naneun mideo
Nareul jikyeojun ni ttatteutan hangaji
(I'm Gonna Be With You, Don't Leave Me Now)
Natana naegewajwo natana hamkkeisseo
Nege dallyeoga tto oechyeobwa naemameul
Nalbomyeo neo utjanha

C'est bon

J'entends ta voix qui me parvient à travers le brouillard
Ton visage qui se dégage malgré ta fatigue et ta lassitude

Même si je me vois à travers tes yeux, je suis maladroite
Pour que ma confiance qui ne vacille pas puisse te rassurer

Je crois en toi, je t'attends, je suis là, à ce moment-là

C'est bon, même les larmes, c'est bon, sois heureux
Maintenant, réveille-toi, même si ça fait mal, même si ça fait mal
(Je serai avec toi, ne me quitte pas maintenant)
Apparais devant moi, sois là, sois avec moi
Coure vers moi, crie, dis-moi ce que tu ressens
Souriant, tu m'aperçois

Le monde qui me faisait peur, si je peux le traverser avec toi
Même si tout devient confus, si tu peux sentir mon cœur

Je crois en toi, je t'attends, je suis là, à ce moment-là

C'est bon, même les larmes, c'est bon, sois heureux
Maintenant, réveille-toi, même si ça fait mal, même si ça fait mal
(Je serai avec toi, ne me quitte pas maintenant)
Apparais devant moi, sois là, sois avec moi
Coure vers moi, crie, dis-moi ce que tu ressens

Je crois, je suis sûr, je crois, je crois
La chaleur de ta main qui me protège
(Je serai avec toi, ne me quitte pas maintenant)
Apparais devant moi, sois là, sois avec moi
Coure vers moi, crie, dis-moi ce que tu ressens
Souriant, tu m'aperçois