Paroles et traduction Luna - 螢夢 (二胡メロVer.)
季節はずれの
螢がひとつ
An
untimely
firefly
そっとあなたに
すがって生きる
Softly
clinging
to
you,
living
「春をください」
この手のひらに
Please
give
me
spring,
in
the
palm
of
my
hand
闇にはらはら
舞い散る雪は
The
snow
dancing
in
the
darkness
女ごころの
夢追い螢
Is
the
dream-chasing
firefly
of
a
woman's
heart
少し遅れて
うしろを歩く
Walking
slightly
behind
you
そんな癖さえ
ぬけない私
I
can't
even
break
this
habit
「明日をください」この手のひらに
Please
give
me
tomorrow,
in
the
palm
of
my
hand
あなたのために
尽くせるならば
If
I
can
spend
it
for
you
遅れた春を
悔やみはしない
I
won't
regret
the
late
spring
窓に積もった運命の雪も
The
snow
of
fate
that
has
accumulated
on
the
window
やがて溶ければ
明日が見える
Will
eventually
melt,
and
I
will
see
tomorrow
「夢をください」
この手のひらに
Please
give
me
a
dream,
in
the
palm
of
my
hand
涙ひとすじ
夜霧に変えて
Turning
tears
into
a
mist
命を灯す
しあわせ螢
The
firefly
that
lights
up
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.