Tekila Limun I So - Luna traduction en allemand

Tekila Limun I So

Od kada sam tebe srela
Vratile se izgubljene boje
I sve sto sam reci htela
Nisu mogle usne moje

Od kada sam videla te oci
Obuzeta bila sam van sebe
Znala sam da necu moci
Kao stranac da prodjem kraj tebe

Oko tebe pice, oko tebe zene
Lete kao da su omamljene
A ja cele noci trazim tvoje oci
Trazim tvoje oci

Ref
Tekilu, limun i so
Dajte za moj sto

Zbog njega hocu da se napijem
Tekilu, limun i so
Dajte za moj sto
Od njega tugu da sakrijem

Mislila sam nikada vise
Da smo prica gotova
Al' novu stranu zivot pise
Sve zbog jednog pogleda

Posle tebe imala sam mnoge
Mislila sam bez tebe cu moci
Sigurna bila sam u sebe
Sve do ove lude noci

Ref.

Tequila, Zitrone und Salz

Seit ich dich traf
Kehrten die verlorenen Farben zurück
Und alles, was ich sagen wollte
Konnten meine Lippen nicht

Seit ich diese Augen sah
War ich wie von Sinnen
Ich wusste, ich würde nicht können
Wie eine Fremde an dir vorbeizugehen

Um dich herum Getränke, um dich herum Frauen
Sie schwirren, als wären sie betäubt
Und ich suche die ganze Nacht deine Augen
Suche deine Augen

Refrain
Tequila, Zitrone und Salz
Bringt es an meinen Tisch

Wegen ihm will ich mich betrinken
Tequila, Zitrone und Salz
Bringt es an meinen Tisch
Um meine Trauer seinetwegen zu verbergen

Ich dachte, niemals wieder
Dass unsere Geschichte vorbei ist
Aber das Leben schreibt eine neue Seite
Alles wegen eines einzigen Blickes

Nach dir hatte ich viele
Ich dachte, ich könnte ohne dich
Ich war mir meiner selbst sicher
Bis zu dieser verrückten Nacht

Refrain