Luna - Zeleno - traduction des paroles en anglais
Luna Zeleno

Luna - Zeleno

Paroles et traduction Luna - Zeleno




Zeleno
Green
O meni priča gradom ide
People talk about me all around town
Nikako da me s nekim vide,
They say that I can't be seen with anyone,
Kažu da nisam kao druge devojke.
They say that I'm not like other girls.
I još kažu da ne znam da volim
They also say that I don't know how to love
U ljubavnoj vatri ne znam da gorim,
That I don't know how to burn in the flames of love,
Puno bi dali kad bi znali za tebe.
They would give a lot to know about you.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
O meni priča gradom kruži
People talk about me all around town
Ko se to sa mnom tajno druži
Who is it that I'm secretly seeing
Ko me to voli i koga sanjam ja.
Who loves me and who do I dream of.
I još kažu da ne znam da volim
They also say that I don't know how to love
U ljubavnoj vatri ne znam da gorim,
That I don't know how to burn in the flames of love,
Puno bi dali kad bi znali za tebe.
They would give a lot to know about you.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Evo ima godinu dana
It's been a year now
Kako znam da nisi sama,
Since I knew that you were not alone,
Gledam te često dvogledom svojim
I watch you often with my binoculars
Sa prozora moga, nikog se ne bojim.
From my window, I don't fear anyone.
Ti si sa njim, on je sa tobom
You are with him, he is with you
To znači da ste super par
This means that you are a great couple
Priznajem, vešto lažeš druge
I admit that you lie skillfully to others
Al' mene ne, ne, u tome je stvar.
But not to me, no, that's the thing.
O meni priča gradom kruži
People talk about me all around town
Ko se to sa mnom tajno druži
Who is it that I'm secretly seeing
Ko me to voli i koga sanjam ja.
Who loves me and who do I dream of.
I još kažu da ne znam da volim
They also say that I don't know how to love
U ljubavnoj vatri ne znam da gorim,
That I don't know how to burn in the flames of love,
Puno bi dali kad bi znali za tebe.
They would give a lot to know about you.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno,
Green,
Zeleno,
Green,
Zeleno.
Green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno, zeleno, zeleno
Green, green, green
Oko moje, zeleno.
My eye, green.
Zeleno.
Green.
Kraj
The End




Writer(s): C. Rajicic
Luna - The Best of Luna
Album
The Best of Luna
date de sortie
01-01-2005

1 Nasa ljubav
2 9 1/2 Nedelja
3 Jos ti verujem
4 Plavi Slon
5 Mazo
6 Luda
7 Izdajice
8 2002.
9 Nebo Zna
10 Ne Ostavljaj Me
11 Plava Kosulja
12 Da si vino
13 Drugarice
14 Samo jednu noc
15 Zeleno
16 Oci neverne
17 Plava Vestica
18 Da me ljubis nocima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.