Luna - Zeleno - traduction des paroles en russe
Luna Zeleno

Luna - Zeleno

Paroles et traduction Luna - Zeleno




Zeleno
Зелёный
O meni priča gradom ide
По городу обо мне слухи ходят,
Nikako da me s nekim vide,
Никак меня ни с кем не видят,
Kažu da nisam kao druge devojke.
Говорят, что я не такая, как другие.
I još kažu da ne znam da volim
И еще говорят, что я любить не умею,
U ljubavnoj vatri ne znam da gorim,
В любовном огне я не горю,
Puno bi dali kad bi znali za tebe.
Много бы отдали, если бы знали о тебе.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
O meni priča gradom kruži
По городу обо мне истории кружат,
Ko se to sa mnom tajno druži
Кто же это со мной тайно дружит,
Ko me to voli i koga sanjam ja.
Кто меня любит и кого я вижу во сне.
I još kažu da ne znam da volim
И еще говорят, что я любить не умею,
U ljubavnoj vatri ne znam da gorim,
В любовном огне я не горю,
Puno bi dali kad bi znali za tebe.
Много бы отдали, если бы знали о тебе.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Evo ima godinu dana
Вот уже год прошёл,
Kako znam da nisi sama,
Как я знаю, что ты не один,
Gledam te često dvogledom svojim
Я часто наблюдаю за тобой в свой бинокль
Sa prozora moga, nikog se ne bojim.
Из своего окна, никого не боюсь.
Ti si sa njim, on je sa tobom
Ты с ней, она с тобой,
To znači da ste super par
Значит, вы отличная пара,
Priznajem, vešto lažeš druge
Признаю, ты умело обманываешь других,
Al' mene ne, ne, u tome je stvar.
Но не меня, нет, в этом-то и дело.
O meni priča gradom kruži
По городу обо мне истории кружат,
Ko se to sa mnom tajno druži
Кто же это со мной тайно дружит,
Ko me to voli i koga sanjam ja.
Кто меня любит и кого я вижу во сне.
I još kažu da ne znam da volim
И еще говорят, что я любить не умею,
U ljubavnoj vatri ne znam da gorim,
В любовном огне я не горю,
Puno bi dali kad bi znali za tebe.
Много бы отдали, если бы знали о тебе.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno,
Зелёный,
Zeleno,
Зелёный,
Zeleno.
Зелёный.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno, zeleno, zeleno
Зелёный, зелёный, зелёный
Oko moje, zeleno.
Мой милый, с глазами зелёными.
Zeleno.
Зелёный.
Kraj
Конец




Writer(s): C. Rajicic
Luna - The Best of Luna
Album
The Best of Luna
date de sortie
01-01-2005

1 Nasa ljubav
2 9 1/2 Nedelja
3 Jos ti verujem
4 Plavi Slon
5 Mazo
6 Luda
7 Izdajice
8 2002.
9 Nebo Zna
10 Ne Ostavljaj Me
11 Plava Kosulja
12 Da si vino
13 Drugarice
14 Samo jednu noc
15 Zeleno
16 Oci neverne
17 Plava Vestica
18 Da me ljubis nocima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.