Paroles et traduction Luna Aura - Wicked

Wicked

Say what you want about me
I ain't from around here
Do what you want about me
You ain't seen my kind here
Flashing lights so bright
Turn it up alright
Straight killing no fight
Gotta eye on the prize
No rest for the wicked wicked kids like me
Dreaming so big baby we can't sleep
Go hard all day
Stay up all night
All work no play
Keep that money right
Basic is what basic does
And you know all about that
Sit back relax
Kid you know where the boss at
Flashing lights so bright
Turn it up alright
Straight killing no fight
Gotta eye on the prize
No rest for the wicked wicked kids like me
Dreaming so big baby we can't sleep
Go hard all day
Stay up all night
All work no play
Keep that money right
No rest for the wicked and wily
No stress when we kicking the style-y
Lights flash alright tonite laughing
Time meets our beats
Work meets money meets love
Gotta look above
And dream bigger for the kids that aren't getting enough
Because we right the fight for white light
For the pain we tame to maintain the game
Just work now go bezerk
Let a heart pound proud all up in your shirt
Come with me and let the music flirt
Beat big like the universe captain kirk
Cause we pounce like a puma
Rocking with Luna
Bass in your face gotta
Keep your composure
Get it right by the light of the moon
Or get shot
Boom boom when we shake the room girl
No rest for the wicked wicked kids like me
Dreaming so big baby we can't sleep
Go hard all day
Stay up all night
All work no play
Keep that money right

Дерзкая

Говори, что хочешь обо мне,
Я не здешняя.
Делай, что хочешь со мной,
Ты таких, как я, здесь не видел.
Ослепительные огни,
Сделай их поярче,
Убиваю наповал без боя,
Не свожу глаз с награды.
Нет отдыха для дерзких, дерзких девчонок, как я,
Мечтаем по-крупному, малыш, нам не до сна.
Работаем весь день,
Не спим всю ночь,
Только работа, никакого отдыха,
Деньги должны быть в порядке.
Банальность — это то, что делают банальные,
И ты это прекрасно знаешь.
Сядь и расслабься,
Малыш, ты же знаешь, кто здесь босс.
Ослепительные огни,
Сделай их поярче,
Убиваю наповал без боя,
Не свожу глаз с награды.
Нет отдыха для дерзких, дерзких девчонок, как я,
Мечтаем по-крупному, малыш, нам не до сна.
Работаем весь день,
Не спим всю ночь,
Только работа, никакого отдыха,
Деньги должны быть в порядке.
Нет отдыха для дерзких и хитрых,
Никакого стресса, когда мы задаем стиль.
Огни сверкают, сегодня мы смеемся,
Время встречается с нашими битами,
Работа встречается с деньгами, встречается с любовью,
Нужно смотреть выше
И мечтать по-крупному ради детей, которым не хватает.
Потому что мы боремся за белый свет,
За боль, которую мы укрощаем, чтобы сохранить игру,
Просто работай сейчас, будь безбашенной,
Пусть гордое сердце бьется в твоей груди,
Пойдем со мной, позволь музыке закружить нас,
Бей сильно, как вселенная, капитан Кирк,
Потому что мы набрасываемся, как пума,
Зажигаем с Луной,
Бас бьет в лицо, ты должен
Сохранять спокойствие,
Делай все правильно при свете луны,
Или будешь застрелен.
Бум-бум, когда мы зажигаем в комнате, девочка,
Нет отдыха для дерзких, дерзких девчонок, как я,
Мечтаем по-крупному, малыш, нам не до сна.
Работаем весь день,
Не спим всю ночь,
Только работа, никакого отдыха,
Деньги должны быть в порядке.