Paroles et traduction Luna-C - Mind of a Lunatic (Kniteforce remix)

Mind of a Lunatic (Kniteforce remix)

Lunatic Word
Luna Haruna
Sora e mayagare yumeno hata agete
Kurikaeshi sakenderu taisetsuna a e kotoba
Tatoeba deau hikari chiisana omoi dettemo
Itsumademo oboete itai na
Tanoshii koto bakari janai kanashimi motsumo teku
Demo bokurawa deaettane
Mabushi sugiru taeyouni
Mewo hosome ruhimo aru kedo
Kono koeto bokuno utawa itsumo
Kimi no namida nuguru tameni arukara
Sora e tonde yuku nagare moshiouru
Kigasukeba kirameikini susumarete ite
Sora e mayagare yami wo kirisaide
Kurikaeshi sakenderu hibikiau a e kotoba
Kakusaen aewo shiri kakusaen aeni kure
Kokomade aruite kitakedo
Suttakirei na omoi kotoba ni dekinai yomo
Iisudatte afureteru
Kureru tabi ni yurewo mite bokuno sekai wa
Irozuite yuku
Tada hitori no kimitto deaetta
Sono kiseki wo itsumademo kamishimeyo
Sora ni katashita kibowo wakienai
Suki saemo koete yuku ikiwo awasete
Tatoeba konotega hanarete shimattemo
Mouichido sunekiau meguriau hoshi no youni
Moshimo yukibaou shinattemo soko ga furita shittemo
Mata zenbu kata hajimarebae owa hiwanai kara
Hiraita PEEJI suzura naka omoide
Yumi kaseba furikagiru ano hino kotowo
Yasashii kiwouku yomiga eru namae
Subete gaso bokutachi no yuuki ni naru
Sora e tonde yuku nagare moshimo owu
Kigasukeba kirameikini susumarete ite
Sora e mayagare yami wo kirisaite
Kurikaeshi sakenderu hibikiau a e kotoba
O...
Korekaramo itsumademo iishodayo
ARIGATOU.

Mind of a Lunatic (Kniteforce remix)

Word of a Lunatic
Luna Haruna
Fly your dream flag high to the sky
Shout the important words "a e" over and over; they are like keys
For example, I will always remember such events like meeting you, and the light that even my small thoughts bring
I will never forget that I must bear sadness as well as happiness
But we met, you see
Like the sun, too dazzling, blinding
I may have to narrow my eyes
But this voice, my song, will live forever,
Because I sing to wipe away your tears.
We rise above the flowing stars, swirling high into the sky
And if I have the courage, I will brighten myself,
Fly into the sky, breaking the darkness
Repeating the resonating words "a e" over and over
Only let me know when and where our paths will cross.
Until now, I have walked this path,
But I cannot put into words my most beautiful and pure thoughts,
And I keep pouring them out.
My world becomes more colorful every time you appear,
As your radiance sways with my motions
I met only you, that one person,
And that miraculous moment, I will forever savor.
The hope we share under the sky is beyond words
It's a life that transcends even love, a life we share together
Even if our hands part ways,
We will meet again, like stars in the sky, shining brighter than before
Even if I perish while traveling, even if that place is shrouded in darkness
If we start all over again, nothing will ever end; our bond will never break.
On the unfolded page, memories written,
In the bow's release, the words of that day come to life
A gentle memory, a name that echoes,
All these become our courage.
We rise above the flowing stars, swirling high into the sky
And if our journey has an end, I will remember,
And if I have the courage, I will brighten myself,
Fly into the sky, breaking the darkness
Repeating the resonating words "a e" over and over
O...
Please always know that from now on,
THANK YOU.