Paroles et traduction Luna-C - Mind of a Lunatic (Kniteforce remix)

Mind of a Lunatic (Kniteforce remix)

Lunatic Word
Luna Haruna
Sora e mayagare yumeno hata agete
Kurikaeshi sakenderu taisetsuna a e kotoba
Tatoeba deau hikari chiisana omoi dettemo
Itsumademo oboete itai na
Tanoshii koto bakari janai kanashimi motsumo teku
Demo bokurawa deaettane
Mabushi sugiru taeyouni
Mewo hosome ruhimo aru kedo
Kono koeto bokuno utawa itsumo
Kimi no namida nuguru tameni arukara
Sora e tonde yuku nagare moshiouru
Kigasukeba kirameikini susumarete ite
Sora e mayagare yami wo kirisaide
Kurikaeshi sakenderu hibikiau a e kotoba
Kakusaen aewo shiri kakusaen aeni kure
Kokomade aruite kitakedo
Suttakirei na omoi kotoba ni dekinai yomo
Iisudatte afureteru
Kureru tabi ni yurewo mite bokuno sekai wa
Irozuite yuku
Tada hitori no kimitto deaetta
Sono kiseki wo itsumademo kamishimeyo
Sora ni katashita kibowo wakienai
Suki saemo koete yuku ikiwo awasete
Tatoeba konotega hanarete shimattemo
Mouichido sunekiau meguriau hoshi no youni
Moshimo yukibaou shinattemo soko ga furita shittemo
Mata zenbu kata hajimarebae owa hiwanai kara
Hiraita PEEJI suzura naka omoide
Yumi kaseba furikagiru ano hino kotowo
Yasashii kiwouku yomiga eru namae
Subete gaso bokutachi no yuuki ni naru
Sora e tonde yuku nagare moshimo owu
Kigasukeba kirameikini susumarete ite
Sora e mayagare yami wo kirisaite
Kurikaeshi sakenderu hibikiau a e kotoba
O...
Korekaramo itsumademo iishodayo
ARIGATOU.

L'esprit d'une folle (Remix Kniteforce)

Mot de la folle
Luna Haruna
Le ciel s'enflamme, brandissons le drapeau de nos rêves
Ces mots précieux résonnent en boucle, criant « A »
Par exemple, même si la lumière que nous rencontrons est petite et que le sentiment est faible
Je veux m'en souvenir pour toujours
Ce ne sont pas que des choses joyeuses, même si la tristesse est aussi présente
Mais nous nous sommes rencontrés
Le soleil est trop éblouissant
Même si je plisse les yeux, il y a aussi de la lumière
Ces paroles, ma chanson, sont toujours
Pour essuyer tes larmes, je marche
Le courant qui s'envole dans le ciel, si je le regarde
Il brille et progresse
Le ciel s'enflamme, fend les ténèbres
Ces mots résonnent en boucle, « A » retentit
Je connais la rencontre, je connais la rencontre, fais que je rencontre
Je suis arrivée jusqu'ici, mais
Même si je peux parler de sentiments propres et purs, je ne peux pas
Ils débordent
À chaque coucher de soleil, je vois le balancement, mon monde
Est peint en couleurs
J'ai rencontré cette unique personne, toi
Je savoure ce miracle pour toujours
J'éveille l'espoir qui ressemble au ciel
Même au-delà de l'amour, nous respirons ensemble
Par exemple, même si nos mains se séparent
Comme des étoiles qui se rencontrent à nouveau, nous nous serrons dans nos bras à nouveau
Même si je me perds, même si je me retrouve à un endroit inconnu
Tout recommencera, car ce n'est jamais fini
Dans cette page ouverte, mes souvenirs
Si je les tire, cela me fait revivre ces jours-là
Un nom, un doux souvenir, renaît
Tout cela est notre courage
Le courant qui s'envole dans le ciel, s'il prend fin
Il brille et progresse
Le ciel s'enflamme, fend les ténèbres
Ces mots résonnent en boucle, « A » retentit
O...
On se dira toujours ça, même plus tard
MERCI.