Paroles et traduction Luna Harley - Soul

Soul

Gave me all the time in the world
So you could watch me from afar
Burn like a star through my fabric
'Cause I was your Venus in transit
Ooh Ooh
Ooh Ooh
'Cause loving you is hard
Gave me a language in tongues
Having my soul fill with rush
So you could find a word to describe
The saddest most beautiful one
"Alive"
Ooh Ooh
Ooh Ooh
'Cause loving you is hard
Gave me all the time in the world
So you could watch me from afar
How foolish of me to fall in love
With the red flames of a sunset
It burned like a star through my fabric
So brightly the light emitted
As I stood to admire
Deep down I knew
That it would never love me
Back

Душа

Ты дал мне всё время мира,
Чтобы наблюдать издалека.
Сквозь ткань мою, как звезда, прожигал,
Ведь я была твоей Венерой на проходе.
О-о-о
О-о-о
Ведь любить тебя так трудно.
Ты дал мне язык без слов,
Наполнив душу мою волнением,
Чтобы ты мог найти слово,
Самое грустное и прекрасное,
"Живая".
О-о-о
О-о-о
Ведь любить тебя так трудно.
Ты дал мне всё время мира,
Чтобы наблюдать издалека.
Как глупо было мне влюбиться
В багрянец пламени заката.
Он прожигал, как звезда, сквозь ткань мою,
Так ярко свет его струился,
Пока я стояла, любуясь.
В глубине души я знала,
Что он не полюбит меня
Взаимно.