Water for Roses - Luna Harley traduction en allemand

Water for Roses

Cleanse the wound that
Makes me tearful
And it soothes a song
That I can no longer whisper
With these soft and
Melancholic spirits
That join me in my bedroom
And wrap me in linen
The rose water stings my cuts
Runs deeper than an oceans gulf
And they hold me while they leave
And my
Hands can barely reach
I am water for roses
I am water for roses
Narcotic and hazy
What am I feeling?
These salt water waves
These salt water waves
They
Bring forth another day
Here comes another day

Wasser für Rosen

Reinige die Wunde, die
Mich zum Weinen bringt
Und sie besänftigt ein Lied
Das ich nicht länger flüstern kann
Mit diesen sanften und
Melancholischen Geistern
Die sich mir in meinem Schlafzimmer anschließen
Und mich in Leinen hüllen
Das Rosenwasser brennt in meinen Schnitten
Fließt tiefer als ein Ozeangraben
Und sie halten mich, während sie gehen
Und meine
Hände kaum reichen können
Ich bin Wasser für Rosen
Ich bin Wasser für Rosen
Narkotisch und dunstig
Was fühle ich?
Diese Salzwasserwellen
Diese Salzwasserwellen
Sie
Bringen einen neuen Tag hervor
Hier kommt ein neuer Tag