Paroles et traduction Luna Haruna - glory days

glory days

桜色の風 すぐそばのエピローグ
真剣な君の横顔に
この胸がきゅっとなる

振り向けば 笑っちゃうほど
ねぇ 不器用で
君の理想になれなくて
ため息の日もあった

想いが溢れてるのに どうして？
はぐらかしてしまうよ
シグナルに気づいてほしくて
らしくないけど

大好きだよ
隣で見たどんな景色も
眩しすぎて やだなぁ
もうきっとずっと忘れない

この坂道 並んで登りきったなら
シナリオじゃない笑顔見せて
夢の向こうでも 変わらずに
そばにいたいから

通い慣れた道 瞬きでシャッター切った
歩幅合わせて 並ぶ影
独り占めしたいんだ

名前を呼ぶその声も
真っ直ぐ夢を見てる瞳も
守りたいもの 増えるたびに
強くなれるよ

大好きだと
言葉にするのが怖くて
重ねた手に込めた
あぁもっともっと知りたいよ

君がいるだけでカラフルに色づく世界
教えてくれて ねぇありがとう
大切にめくるダイアリー
君と

「また明日」って手を振る
当たり前が変わっても
諦めたくない運命を見つけたよ
私らしくないけど

ねぇ 聞いて
大好きだよ
隣で見たどんな景色も
眩しすぎて やだなぁ
もうきっとずっと忘れない

この坂道 並んで登りきったなら
シナリオじゃない笑顔見せて
夢の向こうでも 変わらずに
そばにいたいから

Славные дни

Ветром цвета сакуры, рядом пролог
Рядом с твоим серьезным лицом
Мое сердце сжимается

Оглянусь, и смешно, как же
Ты неуклюж
И не твой идеал
Были и дни, когда приходили вздохи

Мысли льются через край, но почему?
Ты их не замечаешь
Пытаюсь, чтобы ты заметил намек
Это на меня не похоже

Я тебя люблю
Все пейзажи, что мы видели вблизи
Слишком яркие, ну надо же
Их я не забуду никогда

Когда поднимемся по этому склону
Покажи улыбку не из сценария
И за мечтой, не изменяясь
Буду рядом, потому что хочу

Знакомая дорога, нажал на затвор, словно моргнул
Наши шаги слились, и тени рядом
Я хочу быть единственной

Твой голос, произносящий мое имя
Твоя мечта, что ты видишь прямо перед собой
Все защищать хочу сильнее
Так буду я сильнее

Я люблю тебя
Боюсь сказать словами
Заложены они в моих руках
Ах, я хочу все больше и больше знать

Мой мир в твоих руках становится цветным
Ты мне показал, большое спасибо
Бережно берегу дневник
С тобой

Машу рукой "до завтра"
Все изменяется, но без перемены
Судьбу эту не хочу терять
Это на меня не похоже

Знаешь, послушай
Я тебя люблю
Все пейзажи, что мы видели вблизи
Слишком яркие, ну надо же
Их я не забуду никогда

Когда поднимемся по этому склону
Покажи улыбку не из сценария
И за мечтой, не изменяясь
Буду рядом, потому что хочу