Paroles et traduction Luna Is A Bep - 望月

望月

Before I let you go I wanna let you know
離開我之際都 想叫你知道
Before I let you go

Before I let you go I wanna let you know
離開我之際都 想叫你知道
Before I let you go

月如鉤 勾起過去某個時間
明知 今天要見難聚易散
歲月神偷 偷走你我每個魂魄
一幀一幀笑臉見面能拍就拍
過去太多願望懶理霎眼又朔望
試過渴望越過兩萬呎會看見天堂
誠心信仰才發現難有結果
方知世上完滿實在難有太多

離開有時（以為會有下次）
晴陰有時（人情也會驟變）
盈虧有時（試問哪個未變）
照遍我每個故事每個意義每個第一次

盛衰有時（Gotta trust the process）
圓缺有時（再同你講句多謝）
如果太遲
唯有趁這次笑對月亮化成詩再言志

同一個天空同一個月亮 唔同嘅人情交織成幾多嘅業障
同你或者從此成為絕唱 唯有用說唱記低我 同你嘅遺憾
我愈唱愈覺後悔 我愈唱愈覺 無好好放低自己
由自大到自卑 無好好明白事理
明明可以成為知己但你
慢慢慢慢嘅退後
直到我發現已經失去我先開始罪疚
你唔再追究因為我嘅錯已經一早決定你嘅去留

縱再有百次垂頭 喪氣
再有百個糊塗 結尾
事難有完美 就如同月有圓缺嘅哲理

Before I let you go I wanna let you know
離開我之際都 想叫你知道
Before I let you go

Вглядываясь в луну

Прежде чем отпустить тебя, я хочу, чтобы ты знал,
Перед тем, как ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знал,
Прежде чем отпустить тебя,

Прежде чем отпустить тебя, я хочу, чтобы ты знал,
Перед тем, как ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знал,
Прежде чем отпустить тебя,

Луна, как крючок, цепляет моменты прошлого,
Зная, что сегодня встреча предвещает расставание,
Похититель времени украл каждую частичку наших душ,
Кадр за кадром, улыбающиеся лица, фотографировали каждый момент,
Слишком много желаний в прошлом, не обращая внимания, как быстро меняются лунные фазы,
Пыталась поверить, что, поднявшись на две тысячи футов, увижу рай,
Искренне верила, но поняла, что это невозможно,
Осознала, что в мире мало совершенства.

Расставания неизбежны (думала, что будет следующий раз),
Солнце и тень сменяют друг друга (и чувства людей тоже меняются),
Приливы и отливы (кто же не меняется?),
Освещая каждый мой рассказ, каждое значение, каждый первый раз.

Взлеты и падения (Gotta trust the process),
Встречи и расставания (еще раз скажу тебе спасибо),
Если слишком поздно,
Остается только улыбнуться луне, превратить ее в стихи и выразить свои чувства.

Одно небо, одна луна, разные люди, переплетающиеся в кармические препятствия,
С тобой, возможно, это станет последней песней, только в рэпе я могу выразить наши сожаления,
Чем больше я пою, тем больше сожалею, чем больше я пою, тем больше понимаю, что не отпустила себя,
От высокомерия к самоуничижению, не понимая сути вещей,
Мы могли бы стать близкими друзьями, но ты
Медленно, медленно отступал,
Пока я не поняла, что потеряла тебя, и только тогда начала чувствовать вину,
Ты больше не обвиняешь меня, потому что мои ошибки уже давно определили твое решение уйти.

Даже если сто раз опущу голову в отчаянии,
Даже если сто раз ошибусь,
Ничто не идеально, как и философия лунных фаз.

Прежде чем отпустить тебя, я хочу, чтобы ты знал,
Перед тем, как ты уйдешь, я хочу, чтобы ты знал,
Прежде чем отпустить тебя,