Paroles et traduction Luna Jr - Beijo no Céu

Beijo no Céu

Entrei em estado de choque
Quase que perdi você
Eu sei que acidentes são fatais Fatalidade mesmo é nunca mais te ver Já não faz nenhum sentido
Essa vida sem você
Logo eu que te escolhi pra eternidade Eternamente viveria sempre ao lado seu Estou imaginando
Você me esperando
Linda no altar
Espere vou chegar
E pra nossa surpresa
A nossa igreja
Vai ser aqui no céu
E Deus vai celebrar
Vai celebrar
O nosso casamento
O nosso amor eterno
Só que dessa vez
A noiva quem chegou primeiro
Fiquei pra avisar o mundo inteiro
O nosso casamento
O nosso amor eterno
Só que dessa vez
A noiva quem chegou primeiro
Fiquei pra avisar o mundo inteiro
A última coisa que sobrou
Daqueles destroços
Foi essa aliança no meu bolso
Me dê a sua mão...
Entrei em estado de choque
Quase que perdi você
Eu sei que acidentes são fatais Fatalidade mesmo é nunca mais te ver Já não faz nenhum sentido
Essa vida sem você
Logo eu que te escolhi pra eternidade Eternamente viveria sempre ao lado seu Estou imaginando
Você me esperando
Linda no altar
Espere vou chegar
E Pra nossa surpresa
A nossa igreja
É aqui no céu
E Deus vai celebrar
Vai celebrar
O nosso casamento
O nosso amor eterno
Só que dessa vez
A noiva quem chegou primeiro
Fiquei pra avisar o mundo inteiro
O nosso casamento
O nosso amor eterno
Só que dessa vez
A noiva quem chegou primeiro
Fiquei pra avisar o mundo inteiro
A única coisa que sobrou
Daqueles destroços
Foi essa aliança no bolso
Me dê a sua mão...
Me dê a sua mão...
A única coisa que sobrou
Daqueles destroços...
Foi essa aliança no meu bolso

Поцелуй на небесах

Я был в шоке,
Чуть не потерял тебя.
Я знаю, что аварии смертельны, но настоящая смерть — это больше никогда тебя не увидеть. Жизнь потеряла всякий смысл
Без тебя.
Ведь я выбрал тебя на вечность, чтобы вечно жить рядом с тобой. Я представляю,
Как ты ждешь меня,
Прекрасная, у алтаря.
Подожди, я скоро буду.
И, к нашему удивлению,
Наш храм
Будет здесь, на небесах.
И Бог проведет церемонию,
Проведет церемонию
Нашего бракосочетания,
Нашей вечной любви.
Только на этот раз
Невеста пришла первой.
Я остался, чтобы рассказать всему миру
О нашем бракосочетании,
О нашей вечной любви.
Только на этот раз
Невеста пришла первой.
Я остался, чтобы рассказать всему миру.
Последнее, что осталось
Из тех обломков,
Это обручальное кольцо в моем кармане.
Дай мне свою руку...
Я был в шоке,
Чуть не потерял тебя.
Я знаю, что аварии смертельны, но настоящая смерть — это больше никогда тебя не увидеть. Жизнь потеряла всякий смысл
Без тебя.
Ведь я выбрал тебя на вечность, чтобы вечно жить рядом с тобой. Я представляю,
Как ты ждешь меня,
Прекрасная, у алтаря.
Подожди, я скоро буду.
И, к нашему удивлению,
Наш храм
Здесь, на небесах.
И Бог проведет церемонию,
Проведет церемонию
Нашего бракосочетания,
Нашей вечной любви.
Только на этот раз
Невеста пришла первой.
Я остался, чтобы рассказать всему миру.
О нашем бракосочетании,
О нашей вечной любви.
Только на этот раз
Невеста пришла первой.
Я остался, чтобы рассказать всему миру.
Единственное, что осталось
Из тех обломков,
Это обручальное кольцо в моем кармане.
Дай мне свою руку...
Дай мне свою руку...
Единственное, что осталось
Из тех обломков...
Это обручальное кольцо в моем кармане.