Paroles et traduction Luna Li - Flower (In Full Bloom) [feat. Dreamer Isioma]

Flower (In Full Bloom) [feat. Dreamer Isioma]

You don't know me
You lied
And you're taking all my time
I'm just tryna do what's right
Only tryna do whats right
Thoughts are loud in the night
So I imagine
Taking flight

You said you'd be my love and you
Said you'd be my flower
But the sun will never shine on a garden grown from power

You said you'd build my trust but you
Didn't even bother
And you planted all these roots
Just to sit and watch them wither

You don't own me
But you tried
And your strength and all your tides
When I ascended to the sky
It looks like you could finally fly

When I think about all the things that I can do
I know I will go on thriving without you
'Cause I'm in touch with my heart and body too
Adjust my feelings

Adjust my feelings to you
I don't got nothing to prove
All you've proved to me is you are not my twin flame
I may be mentally unstable but you're insane
What's the point of planting flowers when there's no rain?
Every second, every hour feels the same
What's the point of meeting up if there's no spark?
Wasting time playing games
I miss making love, making art

You said you'd be my love and you
Said you'd be my flower
But the sun will never shine on a garden grown from power
You said you'd build my trust but you
Didn't even bother
And you planted all these roots
Just to sit and watch them wither

You don't know me
I'd never ask you to stay
I should've known this was fate

(You don't) know me
No, I'd never ask you to stay
I set my heart on a plate
You should've known it's too late

You don't know me
I'd never ask you to stay
I should've known this was fate
From the very first day

You don't know me
I'd never ask you to stay
I set my heart on a plate
You should've known it's too late

Цветок (в полном расцвете) [при участии Dreamer Isioma]

Ты не знаешь меня.
Ты солгал.
И ты тратишь все мое время.
Я просто пытаюсь поступать правильно.
Только пытаюсь поступать правильно.
Ночью мысли звучат громко.
Поэтому я представляю,
Как улетаю.

Ты говорил, что будешь моей любовью, и ты
Говорил, что будешь моим цветком.
Но солнце никогда не будет светить на сад, выращенный из власти.

Ты говорил, что завоюешь мое доверие, но ты
Даже не попытался.
И ты посадил все эти корни,
Чтобы просто сидеть и смотреть, как они вянут.

Ты не владеешь мной.
Но ты пытался.
И твоя сила и все твои приливы.
Когда я поднялась в небо,
Кажется, ты смог, наконец, полететь.

Когда я думаю обо всем, что я могу сделать,
Я знаю, что буду процветать и без тебя.
Потому что я в контакте со своим сердцем и телом.
Подстраиваю свои чувства.

Подстраиваю свои чувства к тебе.
Мне нечего тебе доказывать.
Все, что ты мне доказал, это то, что ты не моя родственная душа.
Может быть, я психически неуравновешенна, но ты безумен.
Какой смысл сажать цветы, если нет дождя?
Каждая секунда, каждый час ощущаются одинаково.
Какой смысл встречаться, если нет искры?
Тратить время на игры.
Я скучаю по тому, как мы занимались любовью, как творили.

Ты говорил, что будешь моей любовью, и ты
Говорил, что будешь моим цветком.
Но солнце никогда не будет светить на сад, выращенный из власти.
Ты говорил, что завоюешь мое доверие, но ты
Даже не попытался.
И ты посадил все эти корни,
Чтобы просто сидеть и смотреть, как они вянут.

Ты не знаешь меня.
Я бы никогда не просила тебя остаться.
Мне следовало знать, что это судьба.

(Ты не) знаешь меня.
Нет, я бы никогда не просила тебя остаться.
Я отдала тебе свое сердце.
Тебе следовало знать, что уже слишком поздно.

Ты не знаешь меня.
Я бы никогда не просила тебя остаться.
Мне следовало знать, что это судьба
С самого первого дня.

Ты не знаешь меня.
Я бы никогда не просила тебя остаться.
Я отдала тебе свое сердце.
Тебе следовало знать, что уже слишком поздно.