Luna Llena - Entre La Tierra Y El Cielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luna Llena - Entre La Tierra Y El Cielo




Entre La Tierra Y El Cielo
Between Earth And Heaven
Sedúceme, con luna llena
Seduce me, with a full moon
Yo siento que me provocas aunque no quieras hacerlo
I feel that you are provoking me even if you don't want to do it
Está marcado en tu boca a rojo vivo el deseo
Your mouth, marked in bright red with desire
(Para vivir el deseo)
(To live desire)
Y casi puedo tocarte como una fruta madura
And I can almost touch you like a ripe fruit
(Porque no puedo tocarte)
(Because I can't touch you)
Presiento que voy amarte, más allá de la locura
I have a feeling that I'm going to love you, beyond madness
(Yo siento que voy amarte)
(I feel that I'm going to love you)
Voy a comerte el corazón a besos,
I'm going to eat your heart with kisses,
A recorrer sin limites tu cuerpo
To roam without limits your body
Y por el suelo nuestra ropa
And our clothes on the floor
Suave y gota a gota voy a emborracharte de pasión
Softly and drop by drop I'm going to intoxicate you with passion
Voy a comerte el corazón a besos,
I'm going to eat your heart with kisses,
A recorrer sin limites tu cuerpo,
To roam without limits your body,
Voy a dejar (en) tus rincones
I'm going to leave in(to) your corners
Pájaros y flores,
Birds and flowers,
Como una semilla de pasión, de pasión
Like a seed of passion, of passion
Ahora te sueltas el pelo y así descalza caminas
Now you let your hair down and you walk barefoot
(Y así descalza me miras)
(And you look at me barefoot)
Voy a morder él al suelo,
I'm going to bite on the floor,
Más quiero lo que imaginas
But I want what you imagine
(Y espero lo que imaginas)
(And I wait for what you imagine)
Cuando se cae tu vestido como una flor por el suelo no existe nada prohibido entre la tierra y el cielo
When your dress falls like a flower on the floor there's nothing forbidden between the earth and the sky
(No siento nada prohibido)
(I feel nothing forbidden)
Voy a comerte el corazón a besos,
I'm going to eat your heart with kisses,
A recorrer sin limites tu cuerpo
To roam without limits your body
Y por el suelo nuestra ropa
And our clothes on the floor
Suave y gota a gota voy a emborracharte de pasión
Softly and drop by drop I'm going to intoxicate you with passion
Voy a comerte el corazón a besos,
I'm going to eat your heart with kisses,
A recorrer sin limites tu cuerpo,
To roam without limits your body,
Voy a dejar por tus rincones
I'm going to leave through your corners
Pájaros y flores,
Birds and flowers,
Como una semilla de pasión, de pasión (3v.)
Like a seed of passion, of passion (3x)
A besos
With kisses





Writer(s): Paz Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.