Paroles et traduction Luna Shadows - hallelujah california (quiet)

hallelujah california (quiet)

(They say) sit in the sun enough
Your hair′s gonna lighten up
It's true
I drove to Silver Lake and parked my car
Ran around the reservoir found proof
Now everyday is summertime
Los Angeles if you′ll be mine
Then I'll stay lonely, only for you

Meet me on the east side
We can taste the sweet life
Silver screens
Take it to the west side
Breaking in the best high
(Vitamin D 'til we bleed)

My daddy always warned that the saddest songs are major keys
Hallelujah California
California

(So come) kick it down on Saturn′s rings
Observatory empty wings with me

Then we′ll roll to origami record night
Talk about our vinyl lives
Emily lends a beat
For all the cherry cola pin up queens
Boulevard of broken dreams
It's fucked up as seen on TV

Meet me on the east side
We can taste the sweet life
Silver screens

Take it to the west side
Breaking in the best high
(Vitamin D ′til we bleed)

My daddy always warned that the saddest songs are major keys
Hallelujah California
California
(Vitamin D 'til we bleed)

Meet me on the east side
We can taste the sweet life
Silver screens
Take it to the west side
Breaking in the best high
(Vitamin D ′til we bleed)

My daddy always warned that the saddest songs are major keys
Hallelujah California
(California)
(California)

Аллилуйя, Калифорния (тихая)

(Говорят,) посидишь на солнце подольше,
И волосы твои станут светлее.
Это правда.
Я приехала к Серебряному озеру и припарковала машину,
Побежала вокруг водохранилища и нашла доказательство.
Теперь каждый день как лето,
Лос-Анджелес, если ты будешь моим,
То я останусь одинокой, только ради тебя.

Встретимся на восточной стороне,
Мы можем вкусить сладкую жизнь.
Серебряные экраны.
Отправимся на западную сторону,
Словим лучший кайф.
(Витамин D, пока не истечем кровью.)

Мой папа всегда предупреждал, что самые грустные песни — в мажоре.
Аллилуйя, Калифорния.
Калифорния.

(Так что давай) потусуемся на кольцах Сатурна,
В пустых крыльях обсерватории, со мной.

Потом мы отправимся на оригами-вечеринку с винилом,
Поговорим о наших виниловых жизнях.
Эмили даёт бит
Всем красоткам в стиле пин-ап с вишневой колой.
Бульвар разбитых мечтаний.
Всё хреново, как по телевизору.

Встретимся на восточной стороне,
Мы можем вкусить сладкую жизнь.
Серебряные экраны.

Отправимся на западную сторону,
Словим лучший кайф.
(Витамин D, пока не истечем кровью.)

Мой папа всегда предупреждал, что самые грустные песни — в мажоре.
Аллилуйя, Калифорния.
Калифорния.
(Витамин D, пока не истечем кровью.)

Встретимся на восточной стороне,
Мы можем вкусить сладкую жизнь.
Серебряные экраны.
Отправимся на западную сторону,
Словим лучший кайф.
(Витамин D, пока не истечем кровью.)

Мой папа всегда предупреждал, что самые грустные песни — в мажоре.
Аллилуйя, Калифорния.
(Калифорния.)
(Калифорния.)