Paroles et traduction Luna de Frost - Midnight Masquerade (Halloween)
The
clock
strikes
twelve
the
shadows
creep
Часы
бьют
двенадцать,
тени
ползут,
Ghosts
and
ghouls
they
never
sleep
Призраки
и
упыри
никогда
не
спят.
Wolves
howl
loud
the
moon's
on
high
Волки
воют
громко,
луна
в
зените,
The
dead
arise
beneath
the
sky
Мертвые
восстают
под
небесами.
Oh
the
spirits
roam
but
don't
be
afraid
О,
духи
бродят,
но
не
бойся,
It's
time
to
join
the
midnight
parade!
Пора
присоединиться
к
полуночному
параду!
At
the
Midnight
Masquerade
we
dance
with
the
dead
На
Полуночном
маскараде
мы
танцуем
с
мертвыми,
Witches
monsters
all
misled
Ведьмы,
монстры,
все
сбились
с
пути,
Skeletons
groove
in
the
graveyard
shade
Скелеты
танцуют
в
тени
кладбища,
Come
alive
in
the
Midnight
Masquerade!
Оживи
на
Полуночном
маскараде!
Vampires
glide
their
fangs
so
sharp
Вампиры
парят,
их
клыки
так
остры,
Zombies
shuffle
to
the
beat
of
the
dark
Зомби
шаркают
в
такт
темноте,
Witches
fly
by
in
a
swirl
of
green
Ведьмы
пролетают
в
вихре
зеленого,
This
is
the
wildest
party
you've
ever
seen!
Это
самая
дикая
вечеринка,
которую
ты
когда-либо
видел!
Oh
the
candles
flicker
the
sky
turns
gray
О,
свечи
мерцают,
небо
сереет,
No
one's
leaving
till
the
break
of
day!
Никто
не
уйдет
до
рассвета!
At
the
Midnight
Masquerade
we
dance
with
the
dead
На
Полуночном
маскараде
мы
танцуем
с
мертвыми,
Witches
monsters
all
misled
Ведьмы,
монстры,
все
сбились
с
пути,
Skeletons
groove
in
the
graveyard
shade
Скелеты
танцуют
в
тени
кладбища,
Come
alive
in
the
Midnight
Masquerade!
Оживи
на
Полуночном
маскараде!
Under
the
moon
we're
breaking
free
Под
луной
мы
освобождаемся,
No
rules
tonight
just
mystery
Никаких
правил
сегодня,
только
тайна,
So
take
my
hand
let's
disappear
Так
возьми
меня
за
руку,
давай
исчезнем,
In
the
Halloween
night
we
lose
all
fear!
В
ночь
Хэллоуина
мы
теряем
весь
страх!
At
the
Midnight
Masquerade
we
dance
with
the
dead
На
Полуночном
маскараде
мы
танцуем
с
мертвыми,
Witches
monsters
all
misled
Ведьмы,
монстры,
все
сбились
с
пути,
Skeletons
groove
in
the
graveyard
shade
Скелеты
танцуют
в
тени
кладбища,
Come
alive
in
the
Midnight
Masquerade!
Оживи
на
Полуночном
маскараде!
Yeah
we
rise
we
scream
we
play
Да,
мы
восстаем,
мы
кричим,
мы
играем,
'Til
dawn
breaks
through
we'll
never
sway
Пока
не
наступит
рассвет,
мы
не
поколеблемся,
At
the
Midnight
Masquerade
where
shadows
parade
На
Полуночном
маскараде,
где
шествуют
тени,
We're
alive-at
least
for
one
more
day!
Мы
живы
- по
крайней
мере,
еще
один
день!
At
the
Midnight
Masquerade
we
dance
with
the
dead
На
Полуночном
маскараде
мы
танцуем
с
мертвыми,
Witches
monsters
all
misled
Ведьмы,
монстры,
все
сбились
с
пути,
Skeletons
groove
in
the
graveyard
shade
Скелеты
танцуют
в
тени
кладбища,
Come
alive
in
the
Midnight
Masquerade!
Оживи
на
Полуночном
маскараде!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.