Paroles et traduction Luna feat. Juice Colucci - After Party

After Party

I ja ti neću biti after party
Nije frka baby
Pitaj moje bivše pa ćeš znati
Dju si luna brate
Samnom ti je ništa ili sve

Sve se brzo desilo
Ovo slatko ludilo
Srće mi je maleno, poludelo
Posle jednom pogleda
Ja sam tebi rekla da
Tjela su nam vatrena, gorela

Ali jutro sam se o tebi sve raspitala
Da varaš svoju devojku, to sam saznala

I ja ti neću biti after party
Mala igra odmah posle nje
Pitaj moje bivše pa ćeš znati
Samnom ti je ništa ili sve

Bomba je u klubu
Idemo ruke gore, "pjevale" sve do zore
Ale ale ale
Ti si mi uvjek prva
Tu nek ti bude jasno
Tu što si jutros ćula
Sad tad da znaš je kasno

Svaka druga je nula
Ti si mi mnogo mućna
Lepa visoka zgodna
ćak i previše slušna
Sve sinoć bilo je full
Cjela prića mi je cool
I nemoj da se brineš
Da zelim, da ideš

Ja dobro znam šta hoću
To ćešće radim noću
Fali nešto u tebi
Vidim opasno zloćnu

Ali jutro sam se o tebi sve raspitala
Da varaš svoju devojku, to sam saznala

I ja ti neću biti after party
Mala igra odmah posle nje
Pitaj moje bivše pa ćeš znati
Samnom ti je ništa ili sve

Dali je kazna, što volim samo tebe
U mome srću ti si jedina za mene
Jer ovaj grad nas ćuva
Za tebe biću tu
Ovi... kada ćujem nju

I ja ti neću biti after party
Mala igra odmah posle nje
Pitaj moje bivše pa ćeš znati
Samnom ti je ništa ili sve

After Party

I won't be your after party
No joke baby
Ask my exes and they'll tell you
You're just a player, dude
With me, it's all or nothing

Everything happened so fast
This sweet madness
My heart is small, going crazy
After one look
I told you that
Our bodies are on fire, burning

But in the morning, I asked about you
I found out you're cheating on your girl

I won't be your after party
A little game right after her
Ask my exes and they'll tell you
With me, it's all or nothing

I'm a bomb in the club
Hands up, let's sing until dawn
Yeah, yeah, yeah
You're always my number one
Let that be clear
What you heard this morning
Know that it's too late for that now

Every other one is a zero
You're too much trouble for me
Beautiful, tall, handsome
Even too obedient
Last night was perfect
The whole story is cool
And don't worry
That I want you to go

I know what I want
I do it more often at night
Something's wrong with you
I see dangerous wickedness

But in the morning, I asked about you
I found out you're cheating on your girl

I won't be your after party
A little game right after her
Ask my exes and they'll tell you
With me, it's all or nothing

Is it a punishment, that I love only you
You're the only one for me in my heart
Because this city protects us
I'll be there for you
This... when I hear her

I won't be your after party
A little game right after her
Ask my exes and they'll tell you
With me, it's all or nothing