Paroles et traduction Luna - Four Thousand Days

Four Thousand Days

Well raise my rent... turn the clocks back
How I wish it could last forever
Flies the size of cigarette packs
I tried to pay with camel bucks
Remember remember
I'm sticking to my story
Remember remember
It's all that I have left

Darlin' lady listeners
My friends all make me sick
Listeners of the future
Come on and help me quick
Do you remember stumbling home?
Do you remember dancing alone?

Four thousand days
I'm sticking to my story
Four thousand days
It's all that I have left
I got patches on my eyes
Got pillows on my head
Singing chacha 2000
I need to get to bed

Четыре тысячи дней

Что ж, поднимают мне арендную плату... и время вспять повернуть бы,
Как бы я хотела, чтобы это длилось вечно.
Мухи размером с пачку сигарет,
Я пыталась расплатиться верблюжьей валютой.
Помни, помни,
Я придерживаюсь своей истории.
Помни, помни,
Это всё, что у меня осталось.

Дорогие слушательницы,
Мои друзья все меня тошнят.
Слушатели будущего,
Ну же, помогите мне скорее.
Помнишь, как ты, спотыкаясь, брела домой?
Помнишь, как ты танцевала в одиночестве?

Четыре тысячи дней,
Я придерживаюсь своей истории.
Четыре тысячи дней,
Это всё, что у меня осталось.
У меня заплатки на глазах,
Подушки на голове,
Пою ча-ча-ча 2000,
Мне нужно лечь спать.