Paroles et traduction Luna - Moon Palace

Moon Palace

Seventeen dreams for you
They'll all be gone tomorrow
Pull me a face
And say something witchy
It's time to get out of your bed

Some people talk like babies
Others say nothin' at all
Give me a slug
From the wonderful jug
It's time to get out of your head

Well we're travelin' light
Gonna speed through the night
Only now you recall
It means nothing at all

You were stuck in a dream
And you wanted to scream
But it's nothing at all
No it's nothin'

Don't wanna go to class
Said they could kiss you goodbye
You've got no choice
Feel like Christopher Boyce
Time to get out of your bed

Words you don't understand
Are all makin' sense tonight
It's hard to think straight
When you're feelin' so great
Only wanna get out of your head

Well we're travelin' light
Gonna speed through the night
Only now you recall
It means nothing at all

You were stuck in a dream
And you wanted to scream
But it's nothing at all
No it's nothing at all

Well we're travelin' light
Gonna speed through the night
But it's nothing at all
No it's nothing at all

Лунный дворец

Семнадцать снов для тебя,
Завтра от них не останется и следа.
Скорей скорчи мне рожицу
И прошепчи что-то колдовское.
Пора тебе вставать с постели.

Кто-то говорит, как дитя,
А кто-то молчит, как немой.
Дай мне глоточек
Из чудесного кувшинчика,
Пора тебе выбираться из своих мыслей.

Что ж, мы путешествуем налегке,
Промчимся сквозь ночь,
Только сейчас ты вспоминаешь,
Что все это ничего не значит.

Ты застрял во сне,
И хотел закричать,
Но это ничего не значит,
Нет, ничего.

Не хочешь идти в класс,
Сказал, что можешь с ними попрощаться,
У тебя нет выбора,
Чувствуешь себя Кристофером Бойсом,
Пора тебе вставать с постели.

Слова, которых ты не понимаешь,
Сегодня вечером обретают смысл.
Трудно думать ясно,
Когда ты чувствуешь себя так прекрасно.
Хочется только вырваться из своей головы.

Что ж, мы путешествуем налегке,
Промчимся сквозь ночь,
Только сейчас ты вспоминаешь,
Что все это ничего не значит.

Ты застрял во сне,
И хотел закричать,
Но это ничего не значит,
Нет, ничего не значит.

Что ж, мы путешествуем налегке,
Промчимся сквозь ночь,
Но это ничего не значит,
Нет, ничего не значит.