Paroles et traduction Luna - Weird and Woozy

Weird and Woozy

When silver shadows crawl
Feeling ten feet tall
Drifting in a dusty zone
Drifting in a dusty zone
(That's when it's over that's when you know)

There's a sadness in your eye
There's a secret in your side
A sadness in your eye
And a secret in your side
(That's when it's over that's when you know)

Dear Victoria did you know
You speak Spanish in your sleep
I smoke cigarettes in bed
Blowing smoke on your head
(That's when it's over that's when you know)

There's a sadness in your eye
There's a secret in your side
A sadness in your eye
And a secret in your side
(That's when it's over that's when you know)

Странно и туманно

Когда серебряные тени ползут,
Чувствую себя трехметровой,
Дрейфую в пыльной зоне,
Дрейфую в пыльной зоне,
(Вот когда все кончено, вот когда ты знаешь)

В твоих глазах печаль,
В твоем боку секрет,
Печаль в твоих глазах,
И секрет в твоем боку,
(Вот когда все кончено, вот когда ты знаешь)

Дорогой Виктор, ты знал,
Что ты говоришь по-испански во сне?
Я курю сигареты в постели,
Выдыхая дым тебе на голову,
(Вот когда все кончено, вот когда ты знаешь)

В твоих глазах печаль,
В твоем боку секрет,
Печаль в твоих глазах,
И секрет в твоем боку,
(Вот когда все кончено, вот когда ты знаешь)