Paroles et traduction LunaMusic - Viel leichter

Viel leichter

Hab schon immer zu dir aufgeschaut
Denn du warst meine starke Schulter
Ich hab mich dir anvertraut
Egal was war ich konnte zu dir

Du hast an mich geglaubt
Und ich bin dir unendlich dankbar
Ich schreibe diese Worte auf
Und stell mir vor du wärst noch hier

Ich hab zu oft nicht gesehen
Wie es dir eigentlich geht
Und jetzt ist es zu spät

Es wird nie leicht
Doch vielleicht, doch vielleicht
Viel leichter mit der Zeit
Ein kleines bisschen besser
Es wird nie leicht
Doch du bleibst, doch du bleibst
Für immer mit dabei
Wie meine große Schwester

Du wolltest immer nach Berlin ziehen
Dort kannst du sein wie du bist
Jetzt bin ich hier und merk wieder mal
Die Stadt wär wie geschaffen für dich

Und könntest du mich sehen du wärst sicher stolz
Hätte es ohne dich nie so weit gebracht
Und schon damals bei meinem ersten Song
Hast du gesagt, dass ich es schaff

Ich habe zu oft nicht gesehen
Wie es dir eigentlich geht
Und jetzt ist es zu spät

Es wird nie leicht
Doch vielleicht, doch vielleicht
Viel leichter mit der Zeit
Ein kleines bisschen besser
Es wird nie leicht
Doch du bleibst, doch du bleibst
Für immer mit dabei
Wie meine große Schwester

Und ich glaub immer noch daran
Dass ich dir irgendwann sagen kann
Dass ich dir danke
Dass ich dir danke

Und vielleicht kannst du mich empfangen
Ich schick dir dieses Lied wie ein Telegramm
An meine Seelenverwandte

Es wird nie leicht
Doch vielleicht, doch vielleicht
Viel leichter mit der Zeit
Ein kleines bisschen besser
Es wird nie leicht
Doch du bleibst, doch du bleibst
Für immer mit dabei
Wie meine große Schweste

Es wird nie leicht
Doch vielleicht, doch vielleicht
Viel leichter mit der Zeit
Ein kleines bisschen besser
Es wird nie leicht
Doch du bleibst, doch du bleibst
Für immer mit dabei
Wie meine große Schweste
Goodbye

Much easier

I've always looked up to you
Because you were my strong shoulder
I confided in you
No matter what I could come to you

You believed in me
And I am eternally grateful to you
I write these words down
And imagine you were still here

I have not seen too often
How are you really doing
And now it's too late

It will never be easy
But maybe, but maybe
Much easier over time
A little bit better
It will never be easy
But you stay, but you stay
Forever with us
Like my big sister

You always wanted to move to Berlin
There you can be who you are
Now I'm here and notice again
The city would have been made for you

And if you could see me you would be proud
Would never have made it this far without you
And even then with my first song
You said I could do it

I have not seen too often
How are you really doing
And now it's too late

It will never be easy
But maybe, but maybe
Much easier over time
A little bit better
It will never be easy
But you stay, but you stay
Forever with us
Like my big sister

And I still believe
That I can tell you sometime
That I thank you
That I thank you

And maybe you can receive me
I send you this song like a telegram
To my soulmate

It will never be easy
But maybe, but maybe
Much easier over time
A little bit better
It will never be easy
But you stay, but you stay
Forever with us
Like my big sister

It will never be easy
But maybe, but maybe
Much easier over time
A little bit better
It will never be easy
But you stay, but you stay
Forever with us
Like my big sister
Goodbye