Paroles et traduction Lunalé - Por Qué Insistes

Por Qué Insistes

¿Por qué insistes
En que duela tanto nuestro corazón?
¿Por qué tratas
De que todo entre nosotros sea peor?

Tanto tiempo me llevó
Dejarme ser
Dejar atrás mis miedos
Y ceder
Se que a ti también
Te han quitado ya la fe
Pero de la mano vamos a caer

En el fondo del abismo
Quiero que esto sea contigo
Aunque siempre tengas ganas de correr
En el fondo del abismo
Tienes miedo y es el mismo
Que el que tuve cuando
Te vi aparecer

¿Por qué insistes
En que duela tanto nuestro corazón?
¿Por qué escondes
La manera en la que sientes el amor?

En el fondo del abismo
Quiero que esto sea contigo
Aunque siempre tengas ganas de correr
En el fondo del abismo
Tienes miedo y es el mismo
Que el que tuve cuando
Te vi aparecer

¿Por qué insistes
En que duela tanto nuestro corazón?

Почему Ты Настаиваешь

Почему ты настаиваешь
На том, чтобы так болело наше сердце?
Почему ты стараешься
Сделать так, чтобы всё между нами стало хуже?

Так много времени мне потребовалось,
Чтобы позволить себе быть собой,
Оставить позади свои страхи
И уступить.
Знаю, у тебя тоже
Уже отняли веру,
Но мы вместе упадем,

На самое дно пропасти.
Хочу, чтобы это было с тобой,
Хотя тебе всегда хочется убежать.
На самое дно пропасти.
Тебе страшно, и это тот же страх,
Что был у меня, когда
Я увидела тебя.

Почему ты настаиваешь
На том, чтобы так болело наше сердце?
Почему ты скрываешь,
Как ты чувствуешь любовь?

На самое дно пропасти.
Хочу, чтобы это было с тобой,
Хотя тебе всегда хочется убежать.
На самое дно пропасти.
Тебе страшно, и это тот же страх,
Что был у меня, когда
Я увидела тебя.

Почему ты настаиваешь
На том, чтобы так болело наше сердце?