Paroles et traduction Lunatic Soul - Summoning Dance

Summoning Dance

Most of the road I travelled alone
Is now far behind
I have an opportunity to believe
And to revive

So why do I feel
Like I already failed
Three stones on the right side
Three stones on the left

I had to keep starting over from scratch
Put that to rest
I didn't like myself
And what I'd become
And I was tired

Three stones on the right side
Three stones on the left
My vicious circle of life and death

"Oh you want it"
I hear it again
"Oh you want it"
My burden
Curse to break

I don't know if I'm capable anymore
Of learning
What it's like to feel
On the other side of my dream
I will try to wake up
And to believe

Just break my curse

Most of my afterlife
I have spent
Trying to solve
The diagram
I forgot I'd made up
When it all had begun

So why do I feel
Like I already failed
Three stones on the right
Side three stones on the left

"Oh you want it"
I hear it again
"Oh you want it"
My burden
Curse to break

I don't know if I'm capable anymore
Of learning
What it's like to feel
On the other side of my dream
I will try to wake up
And to believe
I don't know if i will be able to love
If I cannot find you there

Summon me now
Just break my curse
The dance begins

You had to stop in the middle of life
And live in a cavern of lies
Whenever you were pulling away from yourself
They made you believe it's okay
Forced you to stand still
Stop moving
To vegetate
But you always wanted to dance
You always wanted to dance
You always wanted to dance

Призывающий танец

Большую часть пути я прошел в одиночестве,
Он теперь далеко позади.
У меня есть шанс поверить
И возродиться.

Так почему же я чувствую,
Что я уже потерпел неудачу?
Три камня справа,
Три камня слева.

Мне приходилось начинать все сначала,
Оставь это в покое.
Я не любил себя
И то, кем я стал,
И я устал.

Три камня справа,
Три камня слева.
Мой порочный круг жизни и смерти.

"О, ты хочешь этого",
Я слышу это снова.
"О, ты хочешь этого",
Мое бремя,
Проклятие, которое нужно снять.

Я не знаю, способен ли я еще
Учиться,
Каково это чувствовать
По ту сторону моего сна.
Я попытаюсь проснуться
И поверить.

Просто сними мое проклятие.

Большую часть моей загробной жизни
Я провел,
Пытаясь решить
Головоломку,
Которую я сам придумал,
Когда все началось.

Так почему же я чувствую,
Что я уже потерпел неудачу?
Три камня справа,
Три камня слева.

"О, ты хочешь этого",
Я слышу это снова.
"О, ты хочешь этого",
Мое бремя,
Проклятие, которое нужно снять.

Я не знаю, способен ли я еще
Учиться,
Каково это чувствовать
По ту сторону моего сна.
Я попытаюсь проснуться
И поверить.
Я не знаю, смогу ли я любить,
Если не найду тебя там.

Призови меня сейчас,
Просто сними мое проклятие.
Танец начинается.

Тебе пришлось остановиться посреди жизни
И жить в пещере лжи.
Всякий раз, когда ты отдалялась от себя,
Они заставляли тебя верить, что это нормально.
Заставляли тебя стоять на месте,
Перестать двигаться,
Превратиться в растение.
Но ты всегда хотела танцевать,
Ты всегда хотела танцевать,
Ты всегда хотела танцевать.