Paroles et traduction Lunatic Soul - Walking on a Flashlight Beam

Walking on a Flashlight Beam

Silence
How long am I here?
No sorrow
Maybe just one tear
Frozen
Somewhere in my heart
I close my eyes
Please don't wake me up

All my nights
I lived behind the pane of glass
With my stars sellotaped
Above inside
In the midst of that
I've been searching for you
Walking on a light
On a man-made moon

I now float into
The darkest realm within
Where time never ends
It sleeps in the field of the evermore
Between diffrent spaces
I dream where I belong
The time will never end
And I will not fear the falling anymore

All my nights
I lived behind the pane of glass
With my stars sellotaped
Above inside
In the midst of that
I've been searching for you
Walking on a light
On a man-made moon

I now float into
The darkest realm within
Where time never ends
It sleeps in the field of the evermore
Between diffrent spaces
I dream where I belong
The time will never end
And I will not fear the falling anymore

Walking on a Flashlight Beam...
Walking on a Flashlight Beam.

Шагая по лучу фонаря

Тишина.
Как долго я здесь?
Нет печали.
Быть может, лишь одна слезинка,
застывшая
где-то в моём сердце.
Я закрываю глаза.
Пожалуйста, не буди меня.

Все эти ночи
я жил за стеклом,
с моими звёздами,
приклеенными скотчем изнутри,
в самой гуще всего этого.
Я искал тебя,
шагая по свету,
по рукотворной луне.

Я погружаюсь
в самое тёмное царство внутри себя,
где время никогда не кончается,
оно спит в поле вечности.
Между разными пространствами
я вижу сны о месте, где я должен быть.
Время никогда не кончится,
и я больше не боюсь падения.

Все эти ночи
я жил за стеклом,
с моими звёздами,
приклеенными скотчем изнутри,
в самой гуще всего этого.
Я искал тебя,
шагая по свету,
по рукотворной луне.

Я погружаюсь
в самое тёмное царство внутри себя,
где время никогда не кончается,
оно спит в поле вечности.
Между разными пространствами
я вижу сны о месте, где я должен быть.
Время никогда не кончится,
и я больше не боюсь падения.

Шагая по лучу фонаря...
Шагая по лучу фонаря.