Farewell My Love - Lunatica traduction en allemand

Farewell My Love

I've been feeling so uncertain
Since the day you left my life
Now I'm standing at the crossroads
No direction left to go

I've been thinking about the good times
And I've cried a lake of tears
If losing you is just a nightmare
I hope I'll wake up by your side

Farewell my love
Forgive the things I've done to you
May your days be warm and bright
May your journey lead you to the light

So many words have been left unspoken
And some words were far too much
Maybe sometimes love is hurting
But it's the sweetest pain I know

Farewell my love
Forgive the things I've done to you
May your days be warm and bright
May your journey lead you to the light

Lebewohl, mein Liebster

Ich habe mich so unsicher gefühlt
Seit dem Tag, an dem du mein Leben verlassen hast
Jetzt stehe ich am Scheideweg
Keine Richtung mehr, wohin ich gehen soll

Ich habe an die guten Zeiten gedacht
Und ich habe einen See aus Tränen geweint
Wenn dich zu verlieren nur ein Albtraum ist
Hoffe ich, dass ich an deiner Seite aufwache

Lebewohl, mein Liebster
Vergib die Dinge, die ich dir angetan habe
Mögen deine Tage warm und hell sein
Möge deine Reise dich zum Licht führen

So viele Worte sind ungesagt geblieben
Und manche Worte waren viel zu viel
Vielleicht tut Liebe manchmal weh
Aber es ist der süßeste Schmerz, den ich kenne

Lebewohl, mein Liebster
Vergib die Dinge, die ich dir angetan habe
Mögen deine Tage warm und hell sein
Möge deine Reise dich zum Licht führen