The Incredibles - Lunatica traduction en allemand

The Incredibles

Once upon a time there was
A planet so tiny and blue
It was the perfect place to be
But one lifeform on it wanted more

But they don't see that it's half past twelve
To turn a blind eye is the easier way
As long as they feel safe in their beds
There's no need to wake up from their dream

But the truth no longer hides
They must see what they'll leave behind

Wake up, mankind
Your time is running
Give your children
The chance to make things right

Now the planet's striking back
And, of course, the lamenting is big
Global warming, pollution as well
Is not enough to make them understand

That now is the time to change
Their behaviour and world's fate

Wake up, mankind
Your time is running
Give your children
The chance to make things right

Wake up, mankind
Your time is running
Give your children
The chance to make it right

Wake up, mankind
Your time is running
Give your children
The chance to make things right

Wake up, mankind
Your time is running
Give your children
The chance to make things right

Die Unglaublichen

Es war einmal
ein Planet, so winzig und blau
Es war der perfekte Ort zum Leben
Aber eine Lebensform darauf wollte mehr

Aber sie sehen nicht, dass es halb zwölf ist
Ein Auge zuzudrücken ist der einfachere Weg
Solange sie sich sicher in ihren Betten fühlen
gibt es keinen Grund, aus ihrem Traum aufzuwachen

Doch die Wahrheit verbirgt sich nicht mehr
Sie müssen sehen, was sie hinterlassen werden

Wach auf, Menschheit,
Deine Zeit läuft ab
Gib deinen Kindern
die Chance, alles in Ordnung zu bringen, mein Lieber.

Jetzt schlägt der Planet zurück
Und natürlich ist das Klagen groß
Globale Erwärmung, Umweltverschmutzung auch
reicht nicht aus, um sie zum Verstehen zu bringen

Dass jetzt die Zeit ist, sich zu ändern
ihr Verhalten und das Schicksal der Welt

Wach auf, Menschheit,
Deine Zeit läuft ab
Gib deinen Kindern
die Chance, alles in Ordnung zu bringen, mein Lieber.

Wach auf, Menschheit,
Deine Zeit läuft ab
Gib deinen Kindern
die Chance, alles in Ordnung zu bringen, mein Lieber.

Wach auf, Menschheit,
Deine Zeit läuft ab
Gib deinen Kindern
die Chance, alles in Ordnung zu bringen, mein Lieber.

Wach auf, Menschheit,
Deine Zeit läuft ab
Gib deinen Kindern
die Chance, alles in Ordnung zu bringen, mein Lieber.