Paroles et traduction Lunchmoney Lewis - Mama

Mama

When I was hungry
She cooked me something yummy
And when I was sick
She would take care of me
Fix me up chicken soup
Let me stay home from school
But if I did I couldn't leave the room
'Cause that was the rule

I could run in a race and come dead last
She say that's my baby, stand up and clap
She taught me respect and I'm thankful for that
And if I ever fell in love, make sure that girl love me back

Oh-oh, couple times when I was bad
Oh-oh, she hold off and whooped my ass
Oh-oh, but I'm still her biggest fan
Oh-oh, 'cause she made me who I am

This song is dedicated to my mama
Taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
And told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Ooh-ooh, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama

I'ma hold her hand, I'ma kiss her cheek
'Cause that's my mama, I don't care who sees
I can't lie to her face, I can't lie on the phone
She can hear it in my voice
Oh yeah, she knows something wrong
She keep the family together
Make sure we get along
You'd swear she a bodybuilder, man that lady so strong
And I'm still her baby, even though I'm grown
You can call me mama's boy all you want
You could call me mama's boy all you want

Oh-oh, a couple times when I was bad
Oh-oh, she haul off and whoop my ass
Oh-oh, but I'm still her biggest fan
Oh-oh, 'cause she made me who I am

This song is dedicated to my mama
Taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
Told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Ooh-ooh, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama

This is for all the mamas
Grand-mamas, great grand-mamas
Step-mamas, single mamas, yeah
All the mamas working more than one job
Working real-real hard
Mamas all over the world, you know

Ha! This song is dedicated to my mama, to my mama
Taught me how to put on my pajamas (she did)
Always let me have a couple dollars (oh yeah)
Told me that my dreams I better follow, hey
This song is dedicated to my mama
She taught me how to put on my pajamas (pajama)
Always let me have a couple dollars
Told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Ooh-ooh, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama

Мама

Когда я был голоден,
Она готовила мне что-нибудь вкусненькое.
А когда я болел,
Она заботилась обо мне,
Варила мне куриный суп,
Разрешала остаться дома, не ходить в школу,
Но если я оставался дома, я не мог выходить из комнаты,
Потому что таково было правило.

Я мог участвовать в забеге и прийти последним,
Она говорила: "Это мой мальчик!", вставала и хлопала.
Она научила меня уважению, и я благодарен ей за это.
И если я когда-нибудь влюблюсь, убедись, что эта девушка любит меня в ответ.

О-о, пару раз, когда я плохо себя вел,
О-о, она отводила меня в сторону и задавала мне трепку.
О-о, но я все еще ее самый большой поклонник,
О-о, потому что она сделала меня тем, кто я есть.

Эта песня посвящена моей маме.
Она научила меня надевать пижаму,
Всегда давала мне пару долларов
И говорила, что я должен следовать за своими мечтами.
Я люблю свою маму, я люблю свою маму.
У-у, я люблю свою маму, я люблю свою маму.
Я люблю свою маму, маму.

Я буду держать ее за руку, я буду целовать ее в щеку,
Потому что это моя мама, и мне все равно, кто видит.
Я не могу лгать ей в лицо, я не могу лгать по телефону,
Она слышит это в моем голосе.
О да, она знает, что что-то не так.
Она хранит семью вместе,
Следит за тем, чтобы мы ладили.
Можно подумать, что она бодибилдер, эта женщина такая сильная.
И я все еще ее малыш, хотя я уже вырос.
Можете называть меня маменькиным сынком, сколько хотите.
Можете называть меня маменькиным сынком, сколько хотите.

О-о, пару раз, когда я плохо себя вел,
О-о, она отводила меня в сторону и задавала мне трепку.
О-о, но я все еще ее самый большой поклонник,
О-о, потому что она сделала меня тем, кто я есть.

Эта песня посвящена моей маме.
Она научила меня надевать пижаму,
Всегда давала мне пару долларов,
Говорила, что я должен следовать за своими мечтами.
Я люблю свою маму, я люблю свою маму.
У-у, я люблю свою маму, я люблю свою маму.
Я люблю свою маму, маму.

Это для всех мам,
Бабушек, прабабушек,
Мачех, матерей-одиночек, да,
Всех мам, работающих на нескольких работах,
Работающих очень-очень усердно.
Мамы по всему миру, вы знаете.

Ха! Эта песня посвящена моей маме, моей маме.
Она научила меня надевать пижаму (она научила).
Всегда давала мне пару долларов (о да).
Говорила, что я должен следовать за своими мечтами, эй.
Эта песня посвящена моей маме.
Она научила меня надевать пижаму (пижаму).
Всегда давала мне пару долларов.
Говорила, что я должен следовать за своими мечтами.
Я люблю свою маму, я люблю свою маму.
У-у, я люблю свою маму, я люблю свою маму.
Я люблю свою маму, маму.