Paroles et traduction Lunchmoney Lewis - Money Dance
Ah,
yeah
Ah,
ouais
Broke
as
a
joke,
sipping
Henny
out
the
bottle
(Ah,
yeah)
Pauvre
comme
Job,
sirotant
du
Hennessy
à
la
bouteille
(Ah,
ouais)
Mama
in
church,
praying
that
she
hit
the
lotto
(Oh,
Lord)
Maman
à
l'église,
priant
pour
qu'elle
gagne
au
loto
(Oh,
Seigneur)
Cousin
on
Twitter,
tellin'
me
to
hit
a
follow
(Yeah,
yeah)
Cousin
sur
Twitter,
me
disant
de
le
suivre
(Ouais,
ouais)
You
know
I
got
to
get
it
because
"get
it"
is
the
motto
(Uh)
Tu
sais
que
je
dois
l'obtenir
parce
que
"l'obtenir"
est
la
devise
(Uh)
Work
all
day
(All
day),
play
all
night
(All
night)
Travailler
toute
la
journée
(Toute
la
journée),
jouer
toute
la
nuit
(Toute
la
nuit)
Gorra
hustle
(Gotta
hustle),
overtime
(Ah,
yeah)
Faut
se
bouger
(Faut
se
bouger),
heures
supplémentaires
(Ah,
ouais)
Out
of
sight
(Out
of
sight),
out
of
mind
(Yeah,
yeah)
Hors
de
vue
(Hors
de
vue),
hors
de
l'esprit
(Ouais,
ouais)
That's
okay
(Okay),
you'll
be
fine
C'est
bon
(Bon),
tu
vas
bien
You
got
twenty
dollars
in
your
pocket,
clap
yo
hands
(Oh,
yeah)
Tu
as
vingt
dollars
dans
ta
poche,
tape
des
mains
(Oh,
ouais)
You
got
fifty
dollars
in
your
pocket,
clap
yo
hands
(Yeah,
yeah)
Tu
as
cinquante
dollars
dans
ta
poche,
tape
des
mains
(Ouais,
ouais)
Got
a
hundred
dollars
in
your
pocket,
you
the
man
(You
the
man)
Tu
as
cent
dollars
dans
ta
poche,
tu
es
le
mec
(Tu
es
le
mec)
Now,
baby,
turn
around
and
do
your
money
dance
Maintenant,
bébé,
tourne-toi
et
fais
ta
danse
de
l'argent
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Baby,
turn
around
and
do
your
money
dance
(money)
Bébé,
tourne-toi
et
fais
ta
danse
de
l'argent
(argent)
Broke
as
a
joke,
girl
didn't
want
to
see
me
(Broke)
Pauvre
comme
Job,
la
fille
ne
voulait
pas
me
voir
(Pauvre)
Mama
praying
for
me
that
I
make
it
on
the
TV
(Yeah,
yeah)
Maman
prie
pour
moi
pour
que
je
réussisse
à
la
télé
(Ouais,
ouais)
Slice
of
humble
pie
with
a
side
of
baked
ziti
(Mm)
Une
part
de
tarte
humble
avec
un
côté
de
ziti
au
four
(Mm)
Know
I
gotta
grind
'cause
I
know
it
ain't
no
freebies
(Uh)
Je
sais
que
je
dois
me
débrouiller
parce
que
je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
cadeaux
(Uh)
Work
all
day
(All
day),
play
all
night
(All
night)
Travailler
toute
la
journée
(Toute
la
journée),
jouer
toute
la
nuit
(Toute
la
nuit)
Gotta
hustle
(Gotta
hustle),
overtime
(Ah,
yeah)
Faut
se
bouger
(Faut
se
bouger),
heures
supplémentaires
(Ah,
ouais)
Out
of
sight
(Out
of
sight),
out
of
mind
(Yeah,
yeah)
Hors
de
vue
(Hors
de
vue),
hors
de
l'esprit
(Ouais,
ouais)
That's
okay
(Okay),
you'll
be
fine
C'est
bon
(Bon),
tu
vas
bien
You
got
twenty
dollars
in
your
pocket,
clap
yo
hands
(Oh,
yeah)
Tu
as
vingt
dollars
dans
ta
poche,
tape
des
mains
(Oh,
ouais)
You
got
fifty
dollars
in
your
pocket,
clap
yo
hands
(Yeah,
yeah)
Tu
as
cinquante
dollars
dans
ta
poche,
tape
des
mains
(Ouais,
ouais)
Got
a
hundred
dollars
in
your
pocket,
you
the
man
(You
the
man)
Tu
as
cent
dollars
dans
ta
poche,
tu
es
le
mec
(Tu
es
le
mec)
Now,
baby,
turn
around
and
do
your
money
dance
Maintenant,
bébé,
tourne-toi
et
fais
ta
danse
de
l'argent
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Baby,
turn
around
and
do
your
money
dance
(Money)
Bébé,
tourne-toi
et
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Baby,
turn
around
and
do
your
money
dance
Bébé,
tourne-toi
et
fais
ta
danse
de
l'argent
(Money,
alright
I
need
y'all
to
follow
me
like
this)
(Argent,
allez,
suivez-moi
comme
ça)
Right,
now
left,
go
and
get
your
(Money)
Droite,
maintenant
gauche,
va
chercher
ton
(Argent)
Right,
now
left,
go
and
get
your
(Money)
Droite,
maintenant
gauche,
va
chercher
ton
(Argent)
Back
it
up
go
and
get
your
(Money)
Recule,
va
chercher
ton
(Argent)
Right,
now
left,
go
and
get
your
(Money)
Droite,
maintenant
gauche,
va
chercher
ton
(Argent)
You
got
twenty
dollars
in
your
pocket,
clap
yo
hands
(Oh,
yeah)
Tu
as
vingt
dollars
dans
ta
poche,
tape
des
mains
(Oh,
ouais)
You
got
fifty
dollars
in
your
pocket,
clap
yo
hands
(Yeah,
yeah)
Tu
as
cinquante
dollars
dans
ta
poche,
tape
des
mains
(Ouais,
ouais)
Got
a
hundred
dollars
in
your
pocket,
you
the
man
(You
the
man)
Tu
as
cent
dollars
dans
ta
poche,
tu
es
le
mec
(Tu
es
le
mec)
Now,
baby,
turn
around
and
do
your
money
dance
Maintenant,
bébé,
tourne-toi
et
fais
ta
danse
de
l'argent
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Baby
turn
around
and
do
your
money
dance
(Money)
Bébé,
tourne-toi
et
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Cha-cha-ching,
do
your
money
dance
(Money)
Cha-cha-ching,
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Baby,
turn
around
and
do
your
money
dance
(Money)
Bébé,
tourne-toi
et
fais
ta
danse
de
l'argent
(Argent)
Money,
money
Argent,
argent
Money,
money
Argent,
argent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.