Paroles et traduction LunchMoney Lewis - Quarantine Blues

Quarantine Blues

Baby
I been sittin' by the phone all day long
I remember when you used to say
I didn't have time for you
My baby

I'm doin' nothing
(I'm doin' nothing) yeah
Nothing at all
(Nothing at all)
So, baby, please, please, please, baby
(Please, baby)
Give me a call
(Give me a call)

I'm just sittin' back
Thinkin' 'bout all those times
I coulda rolled by your house
Hit you up for a long, long drive
Down that I-95
Play some some Pretty Ricky
Those were your favorite songs
I had all the time in the world for you
But now

I'm doin' nothing
(I'm doin' nothing) yeah
Nothing at all
(Nothing at all)
So, baby, please, please, please, baby
(Please, baby)
Give me a call
(Give me a call)

I'm doin' nothing
(I'm doin' nothing) yeah
Nothing at all
(Nothing at all)
So, baby, please, please, please, baby
(Please, baby)
Give me a call
(Give me a call)

Le blues de la quarantaine

Ma chérie
Je suis assis au téléphone toute la journée
Je me souviens quand tu disais
Que tu n'avais pas le temps pour moi
Ma chérie

Je ne fais rien
(Je ne fais rien) oui
Absolument rien
(Absolument rien)
Alors, ma chérie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ma chérie
(S'il te plaît, ma chérie)
Appelle-moi
(Appelle-moi)

Je suis juste assis
Je pense à tous ces moments
Où j'aurais pu passer devant chez toi
Te proposer une longue, longue balade en voiture
Sur cette I-95
Écouter un peu de Pretty Ricky
C'étaient tes chansons préférées
J'avais tout le temps du monde pour toi
Mais maintenant

Je ne fais rien
(Je ne fais rien) oui
Absolument rien
(Absolument rien)
Alors, ma chérie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ma chérie
(S'il te plaît, ma chérie)
Appelle-moi
(Appelle-moi)

Je ne fais rien
(Je ne fais rien) oui
Absolument rien
(Absolument rien)
Alors, ma chérie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ma chérie
(S'il te plaît, ma chérie)
Appelle-moi
(Appelle-moi)