Paroles et traduction Lune - BLUT

BLUT

In mein′n Händen ist Blut, uh-oh
Yeah, yeah, yeah
Ich flieh, weil du wirst gesucht, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

Der Himmel wird rot, bin blass, verlier Farbe
Kommt bald die Strafe? Kann nicht mehr atmen
Von mein'n Händen tropft Blut, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

Spür mein′n Schmerz nur einmal, bin verflucht
Schau dich an, du blutest jetzt wie ein Hund
Klinge scharf auf der Haut, sie geht durch
Wüsstest du, wie ich mich fühle

Zuckst bei jedem Stich, hast mein Leben so gefickt
Ich Idiot hab dir vertraut, du brachst alles und dann mich
Fühl mich dreckig und beraubt, die Versprechen hießen nichts
Was du dir alles erlaubst, lügst mir hässlich ins Gesicht

Hast mich nicht geliebt, nie verdient
Drei nachts, ich vergieß das Benzin
Dass Gott mir verzeiht, wenn ich knie
Steig in dein'n schwarz-matt SUV (uh-oh)

In mein'n Händen ist Blut, uh-oh
Yeah, yeah, yeah
Ich flieh, weil du wirst gesucht, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

Der Himmel wird rot, bin blass, verlier Farbe
Kommt bald die Strafe, kann nicht mehr atmen
Von mein′n Händen tropft Blut, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

Ja, du verblutest, ich renn weg und mach den Diddy Bop
Der Schnitzer geht, der Motor brummt im Lamborghini-Truck
Das Haus, es brennt, du bist gefesselt, ich zieh′ dich nicht raus
Schau nicht zurück, ich steige ein und geb die Liebe auf (wrum)

J'prends ta caisse et j′accélère et Jimmy, je perds pas de temps
Trois cents à l'heure et les sirènes elles sont là, Jimmy perd du sang
Rase, bin kein GPS, ja, denn ich habe kein′n Empfang
Tag der Rache, das' dein Ende, Baby, du lebst nicht mehr lang

Ich starb, doch gegang′n bin ich nie
Heut Nacht wurde es mir zu viel
Dass Gott mir verzeiht, wenn ich knie
Steig in dein'n schwarz-matt SUV (uh-oh)

In mein'n Händen ist Blut, uh-oh
Yeah, yeah, yeah
Ich flieh, weil du wirst gesucht, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

Der Himmel wird rot, bin blass, verlier Farbe
Kommt bald die Strafe, kann nicht mehr atmen
Von mein′n Händen tropft Blut, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

BLOOD

There's blood on my hands, uh-oh
Yeah, yeah, yeah
I flee, because you're wanted, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

The sky turns red, I'm pale, losing color
Is the punishment coming soon? I can't breathe anymore
Blood drips from my hands, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

Feel my pain just once, I'm cursed
Look at you, you're bleeding like a dog now
Sharp blade on the skin, it goes through
If you only knew how I feel

You flinch with every stab, you fucked up my life like that
I, the idiot, trusted you, you broke everything and then me
I feel dirty and robbed, the promises meant nothing
What you allow yourself to do, you lie to my face so ugly

You didn't love me, never deserved me
Three in the morning, I spill the gasoline
May God forgive me when I kneel
I get into your black matte SUV (uh-oh)

There's blood on my hands, uh-oh
Yeah, yeah, yeah
I flee, because you're wanted, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

The sky turns red, I'm pale, losing color
Is the punishment coming soon, I can't breathe anymore
Blood drips from my hands, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

Yes, you're bleeding out, I run away and do the Diddy Bop
The engine purrs in the Lamborghini truck
The house is burning, you're tied up, I'm not pulling you out
Don't look back, I get in and give up on love (wrum)

I take your car and I accelerate and Jimmy, I don't waste time
Three hundred per hour and the sirens are there, Jimmy loses blood
I'm racing, I'm not a GPS, yeah, because I have no reception
Day of revenge, this is your end, baby, you won't live much longer

I died, but I never left
Tonight it became too much for me
May God forgive me when I kneel
I get into your black matte SUV (uh-oh)

There's blood on my hands, uh-oh
Yeah, yeah, yeah
I flee, because you're wanted, uh-oh
Yeah, yeah, yeah

The sky turns red, I'm pale, losing color
Is the punishment coming soon, I can't breathe anymore
Blood drips from my hands, uh-oh
Yeah, yeah, yeah