Lu-Ni - Ephémère - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lu-Ni - Ephémère




Ephémère
Fleeting
J'pense
I think
Chan
Sing
Ger
Change
Tout de suite
Right now
J'ai tout ce qu'elle kiffe
I have everything she likes
Ma belle
My beauty
Tout de suite
Right now
Devant ton body
In front of your body
J'suis faible
I'm weak
Marre marre marre
Fed up, fed up, fed up
Je suis mal mal mal
I'm so, so, so sick
Tu m'prends à part
You take me aside
On s'voit ce soir
We'll see each other tonight
Faut que t'en baves baves baves
You have to suffer, suffer, suffer
Je suis bien comme ça
I'm fine like this
Je donne mal au crâne
I give you a headache
Je vais être une tâche
I'm going to be a burden
Je fais pas semblant d'être love
I'm not pretending to be in love
J'sais juste pas le montrer
I just don't know how to show it
Si tu veux faire d'la route
If you want to run away
J'ai déjà avancé
I've already gone ahead
Si tu veux m'rejoindre
If you want to join me
Viens au moins m'en parler
At least come talk to me about it
Si tu veux qu'on avance
If you want us to move forward
Cesse d'vivre dans le passé
Stop living in the past
Si tu veux qu'ça paye
If you want this to pay off
J'veux pouvoir te donner
I want to be able to give you
C'que t'as mérité
What you deserve
C'que t'as mérité
What you deserve
J'ai de la route
I have a long way to go
Je prend mon temps
I'm taking my time
Je suis sur de bien arriver
I'm sure I'll get there
Je veux te croire dans tes mots
I want to believe you in your words
Mais tu mens tu le sais
But you lie, you know it
Prends ma main
Take my hand
Viens vers moi
Come to me
On verra vérité
We'll see the truth
Je matte nuage
I'm watching the clouds
Je matte la mer
I'm watching the sea
Mais tout est éphémère
But everything is ephemeral
J'ai de la route
I have a long way to go
Je prend mon temps
I'm taking my time
Je suis sur de bien arriver
I'm sure I'll get there
Je veux te croire dans tes mots
I want to believe you in your words
Mais tu mens tu le sais
But you lie, you know it
Prends ma main
Take my hand
Viens vers moi
Come to me
On verra vérité
We'll see the truth
Je matte nuage
I'm watching the clouds
Je matte la mer
I'm watching the sea
Mais tout est éphémère
But everything is ephemeral
Tout est éphémère
Everything is ephemeral
Comme l'amour babe
Like love, baby
Pourtant je crois en nous
Yet I believe in us
Pas aux putes babe
Not in whores, baby
Si demain nous rend fou
If tomorrow drives us crazy
Et que c'est dur babe
And it's hard, baby
Je serais prêt à tout pour te garder
I would do anything to keep you
Rien est éternel
Nothing is eternal
Tout est éphémère
Everything is ephemeral
Tu sais
You know
Au-delà de ma vie
Beyond my life
Bien plus que la tienne
Much more than yours
Tu sais
You know
Je veux que tu me valorises
I want you to value me
Mais je comprend
But I understand
Que c'est éphémère
That it's ephemeral
Je ne voit plus le bout
I no longer see the end
Comme un calcul erroné
Like a wrong calculation
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Et ça tu le sait
And you know that
Tu ne peux pas t'immiscer
You can't interfere
Vu tout ce que j'ai fait
With all that I've done
Et ça tu le sait
And you know that
Tu ne peux pas t'immiscer
You can't interfere
Vu tout ce que j'ai fait
With all that I've done
J'ai de la route
I have a long way to go
Je prend mon temps
I'm taking my time
Je suis sur de bien arriver
I'm sure I'll get there
Je veux te croire dans tes mots
I want to believe you in your words
Mais tu mens tu le sais
But you lie, you know it
Prends ma main
Take my hand
Viens vers moi
Come to me
On verra vérité
We'll see the truth
Je matte nuage
I'm watching the clouds
Je matte la mer
I'm watching the sea
Mais tout est éphémère
But everything is ephemeral
Mais tout était éphémère
But everything was ephemeral





Writer(s): Severin Zubar

Lu-Ni - Orange
Album
Orange
date de sortie
14-09-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.