Tout pour Moi - Mister V , Lu-Ni traduction en allemand

Tout pour Moi

J'fais du cash au max, y a que l'papier qu'essuie ma peine
J't'appelle d'temps en temps, faut pas s'mentir, c'est plus la même
Personne pense à toi quand tu brilles pas, quand c'est la merde
J'te rappellerai pas, que tu m'aimes ou pas, c'est la même
C'est toi ou moi, me demande pas tout c'que j'en pense
C'est tout pour moi, j'en assumerai les conséquences
Si tu peux pas m'voir, tourner la page, une dernière danse
C'est tout pour moi, puisqu'au final, c'est différent

J'sais qu'c'est moi qu'tu désires mais j'ai pas ton temps, babe
Et l'argent m'appelle, donc tu finis pas contente, ouais
J'me mets en avant, ces derniers temps, mon phone sonne (encore)
Y a plus d'sentiments quand je vois le prix, la somme (oh, nan)
J'ai plus ton love, hey, mais j'ai les lovés
J'avoue, ça monnaye, mon amour, tu peux pas l'acheter

J'me prends plus la tête, si j'dois l'faire, j'le ferai bien (han-han)
Bébé peut pas m'arrêter car j'ai plus d'frein (han-han)
Ne regarde que l'sommet (yeah, yeah), ouais, j'veux pas sombrer (yeah, yeah)
J'suis avec Yvick (yeah, yeah) donc j'suis accompagné (yeah, yeah)
J'pense qu'à devoir briller (yeah, yeah), briller comme voie lactée (yeah, yeah)
J'peux pas m'empêcher (yeah, yeah) d'lier ces billets (yeah, yeah)

J'fais du cash au max, y a que l'papier qu'essuie ma peine
J't'appelle d'temps en temps, faut pas s'mentir, c'est plus la même
Personne pense à toi quand tu brilles pas, quand c'est la merde
J'te rappellerai pas, que tu m'aimes ou pas, c'est la même
C'est toi ou moi, me demande pas tout c'que j'en pense
C'est tout pour moi, j'en assumerai les conséquences
Si tu peux pas m'voir, tourner la page, une dernière danse
C'est tout pour moi, puisqu'au final, c'est différent

Nan, faut pas qu'tu leur, si on s'côtoie, c'est pas grâce à tes idées
J'passe dans ton secteur, j'fais un détour car j'cherche à t'éviter
J'pull up en ice (ice, ice), j'connais pas l'price (quatre zéros)
Le cœur en glace (oah), depuis qu'j'ai ma place dans l'VIP (yeah, yeah)
J'fais l'or et l'platine, une fois rassasier, une fois qu'on est à l'hôtel, j'suis casanier
Jolie bad bitch, j'sais tout c'que t'es, recompter les bénéfices, c'est tout c'que j'fais (okay)

No cap, t'es bloqué sur mes cotes (tu m'téléphones H24, let's write)
C'est l'plata qui les rend paro dans deux ans, faut qu'j'sois là-bas
Des racks on racks dans ma classe, cette bitch veut son sac Gucci
J'vois qu'elle s'habille en Prada, j'peux qu'compter qu'sur mama
Les autres derrière font "blabla", j'ai qu'un seul but en tête
J'te jure, j'm'inquiète pas si t'es pas là

J'fais du cash au max, y a que l'papier qu'essuie ma peine
J't'appelle d'temps en temps, faut pas s'mentir, c'est plus la même
Personne pense à toi quand tu brilles pas, quand c'est la merde
J'te rappellerai pas, que tu m'aimes ou pas, c'est la même
C'est toi ou moi, me demande pas tout c'que j'en pense
C'est tout pour moi, j'en assumerai les conséquences
Si tu peux pas m'voir, tourner la page, une dernière danse
C'est tout pour moi, puisqu'au final, c'est différent

C'est tout pour moi
C'est tout pour moi
C'est tout pour moi

C'est tout pour moi

Alles für Mich

Ich mache Cash maximal, nur das Papier wischt meine Tränen weg
Ich rufe dich ab und zu an, man muss sich nichts vormachen, es ist nicht mehr dasselbe
Niemand denkt an dich, wenn du nicht glänzt, wenn es scheiße läuft
Ich werde dich nicht zurückrufen, ob du mich liebst oder nicht, es ist dasselbe
Es geht um dich oder mich, frag mich nicht, was ich davon halte
Es ist alles für mich, ich werde die Konsequenzen tragen
Wenn du mich nicht sehen kannst, dreh die Seite um, ein letzter Tanz
Es ist alles für mich, denn am Ende ist es anders

Ich weiß, dass du mich begehrst, aber ich habe keine Zeit für dich, Babe
Und das Geld ruft mich, also bist du am Ende nicht glücklich, ja
Ich stelle mich in letzter Zeit in den Vordergrund, mein Handy klingelt (schon wieder)
Es gibt keine Gefühle mehr, wenn ich den Preis sehe, die Summe (oh, nein)
Ich habe deine Liebe nicht mehr, hey, aber ich habe das Geld
Ich gebe zu, es lässt sich zu Geld machen, meine Liebe, du kannst sie nicht kaufen

Ich mache mir keine Gedanken mehr, wenn ich es tun muss, werde ich es richtig tun (han-han)
Baby kann mich nicht aufhalten, denn ich habe keine Bremse mehr (han-han)
Schau nur auf den Gipfel (yeah, yeah), ja, ich will nicht untergehen (yeah, yeah)
Ich bin mit Yvick (yeah, yeah), also bin ich in Begleitung (yeah, yeah)
Ich denke nur daran, zu glänzen (yeah, yeah), zu glänzen wie die Milchstraße (yeah, yeah)
Ich kann nicht anders (yeah, yeah), als diese Scheine zu bündeln (yeah, yeah)

Ich mache Cash maximal, nur das Papier wischt meine Tränen weg
Ich rufe dich ab und zu an, man muss sich nichts vormachen, es ist nicht mehr dasselbe
Niemand denkt an dich, wenn du nicht glänzt, wenn es scheiße läuft
Ich werde dich nicht zurückrufen, ob du mich liebst oder nicht, es ist dasselbe
Es geht um dich oder mich, frag mich nicht, was ich davon halte
Es ist alles für mich, ich werde die Konsequenzen tragen
Wenn du mich nicht sehen kannst, dreh die Seite um, ein letzter Tanz
Es ist alles für mich, denn am Ende ist es anders

Nein, du darfst ihnen nicht glauben, wenn wir zusammen sind, liegt es nicht an deinen Ideen
Ich komme in deinen Sektor, ich mache einen Umweg, weil ich dich vermeiden will
Ich fahre vor in Ice (Ice, Ice), ich kenne den Preis nicht (vier Nullen)
Das Herz aus Eis (oah), seit ich meinen Platz im VIP habe (yeah, yeah)
Ich mache Gold und Platin, sobald ich satt bin, sobald wir im Hotel sind, bin ich ein Stubenhocker
Hübsche Bad Bitch, ich weiß alles, was du bist, die Gewinne nachzählen, ist alles, was ich tue (okay)

No cap, du bist auf meine Größe fixiert (du rufst mich ständig an, let's write)
Es ist das Geld, das sie paranoid macht, in zwei Jahren muss ich dort sein
Racks on Racks in meiner Klasse, diese Bitch will ihre Gucci-Tasche
Ich sehe, dass sie sich in Prada kleidet, ich kann mich nur auf Mama verlassen
Die anderen dahinter machen "blabla", ich habe nur ein Ziel vor Augen
Ich schwöre dir, ich mache mir keine Sorgen, wenn du nicht da bist

Ich mache Cash maximal, nur das Papier wischt meine Tränen weg
Ich rufe dich ab und zu an, man muss sich nichts vormachen, es ist nicht mehr dasselbe
Niemand denkt an dich, wenn du nicht glänzt, wenn es scheiße läuft
Ich werde dich nicht zurückrufen, ob du mich liebst oder nicht, es ist dasselbe
Es geht um dich oder mich, frag mich nicht, was ich davon halte
Es ist alles für mich, ich werde die Konsequenzen tragen
Wenn du mich nicht sehen kannst, dreh die Seite um, ein letzter Tanz
Es ist alles für mich, denn am Ende ist es anders

Es ist alles für mich
Es ist alles für mich
Es ist alles für mich

Es ist alles für mich