Paroles et traduction Luniz feat. Mario Winans & P Diddy - Satisfy You (West Coast Remix)
Yeah
(Ooohhhh,
baby)
Да
(О-О-О,
детка)
This
right
here
goes
out
to
all
my
West
Side
queens
Вот
это
относится
ко
всем
моим
вестсайдским
королевам
Bay
Area
(Ohhhhhh)
Район
Залива
(О-О-О-О)
San
Diego
(Yeahhhh)
Сан-Диего
(Да-А-А-А)
Matter
of
fact,
the
whole
motherfuckin'
West
Coast
На
самом
деле,
все
гребаное
западное
побережье.
(Wake
up,
wake
up)
(Проснись,
проснись!)
Feel
me?
C'mon
Чувствуешь
меня?
He
don't
understand
you
like
I
do
Он
не
понимает
тебя
так,
как
я.
No
he'll
never
make
love
to
you
like
I
do
Нет
он
никогда
не
будет
заниматься
с
тобой
любовью
как
я
So
give
it
to
me
Так
отдай
его
мне.
Cause
I
can
show
you
'bout
a
real
love
Потому
что
я
могу
показать
тебе
настоящую
любовь.
And
I
can
promise
anything
that
I
do
И
я
могу
пообещать
все,
что
я
сделаю.
Is
just
to
satisfy
you
Это
просто
чтобы
удовлетворить
тебя
West
Side
remix
Вест
Сайд
ремикс
West
Side
remix
Вест
Сайд
ремикс
West
Side
remix
Вест
Сайд
ремикс
Ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа!
I'm
the
light
when
you
can't
see
Я-свет,
когда
ты
не
видишь.
I'm
that
air
when
you
can't
breathe
(That's
right)
Я-тот
воздух,
которым
ты
не
можешь
дышать
(это
верно).
I'm
that
feeling
when
you
can't
leave
Я-это
то
чувство,
когда
ты
не
можешь
уйти.
Some
doubt,
some
believe
(C'mon)
Кто-то
сомневается,
кто-то
верит
(ну
же!)
Some
lie,
cheat,
and
deceive
Некоторые
лгут,
обманывают
и
обманывают.
So
it's
only
you
and
me
(You
and
me)
Так
что
есть
только
ты
и
я
(ты
и
я).
When
you
weak,
I'll
make
you
strong
(Strong)
Когда
ты
будешь
слаба,
я
сделаю
тебя
сильной
(сильной).
Here's
where
you
belong
Здесь
твое
место.
I
ain't
perfect,
but
I
promise
I
won't
do
you
wrong
Я
не
идеален,
но
обещаю,
что
не
сделаю
тебе
ничего
плохого.
Keep
you
away
from
harm,
my
love
is
protected
Храню
тебя
от
зла,
моя
любовь
защищена.
I'll
wrap
you
in
my
arms
so
you'll
never
feel
neglected
Я
заключу
тебя
в
свои
объятия,
чтобы
ты
никогда
не
чувствовала
себя
покинутой.
I'll
just
make
you
aware
of
what
we
have
is
rare
(That's
right)
Я
просто
хочу,
чтобы
вы
знали:
то,
что
у
нас
есть,
- редкость
(это
верно).
In
the
moment
of
despair,
I'm
the
courage
when
you're
scared
В
момент
отчаяния
я-мужество,
когда
тебе
страшно.
Loyal,
down
for
you,
soon
as
I
saw
you
Я
предан
тебе,
как
только
увидел
тебя.
Wanted
to
be
there
cause
I
could
hold
it
down
for
you
Хотел
быть
там,
потому
что
я
мог
бы
удержать
его
для
тебя.
Be
around
for
you,
plant
seeds
in
the
soil
Я
буду
рядом
с
тобой,
посею
семена
в
почву.
Make
love
all
night,
bending
bed
coils
(Feel
me?)
Занимайся
любовью
всю
ночь,
изгибаясь
в
постели
(чувствуешь
меня?)
You're
a
queen,
therefore
I
treat
you
royal
(My
queen)
Ты
королева,
поэтому
я
отношусь
к
тебе
по-королевски
(Моя
королева).
This
is
all
for
you,
cause
I
simply
adore
you
Это
все
для
тебя,
потому
что
я
просто
обожаю
тебя.
I
think
I
need
a
lil'
bit
help
on
this
one
Думаю,
мне
нужна
небольшая
помощь
в
этом
деле
Where
the
Luniz
at?
Где
Луниз?
Let
me
speak
on
it
Позвольте
мне
высказаться
по
этому
поводу.
When
I
came
out,
I
had
the
best
of
both
women
Когда
я
вышел,
у
меня
было
лучшее
от
обеих
женщин.
We
ain't
gotta
do
it,
no
lies
Мы
не
должны
этого
делать,
никакой
лжи.
Brothas
in
Africa
got
four
wives
У
братьев
в
Африке
четыре
жены.
Y'all
both
fine
Вы
оба
в
порядке
Want
me
to
choose
just
one?
Хочешь,
я
выберу
только
одну?
On
the
under,
maybe
y'all
two
can
do
a
lil'
sumpin'
sumpin'
На
дне,
может
быть,
вы
вдвоем
немного
потанцуете.
Cuz
I
don't
mind,
as
many
times
I
had
to
Потому
что
я
не
возражаю,
как
много
раз
мне
приходилось
это
делать.
You
did
your
thang,
I
did
my
thang,
I
ain't
mad
atchu
Ты
сделал
свое
дело,
я
сделал
свое
дело,
я
не
сержусь
на
тебя.
I
patted
you
on
your
back
for
your
good
deeds
Я
похлопал
тебя
по
спине
за
твои
добрые
дела.
But
the
extraordinary
mood
swings
I
don't
need
Но
необычайные
перепады
настроения
мне
не
нужны.
It's
a
thug
life
you
want,
it's
a
thug
life
you
won't
get
Это
бандитская
жизнь,
которую
ты
хочешь,
это
бандитская
жизнь,
которую
ты
не
получишь.
Cuz
three
whole
hits
of
ecstasy,
it
make
you
won't
get
it
Потому
что
целых
три
хита
экстаза-это
значит,
что
ты
его
не
получишь.
I
didn't
wanna
settle
down,
but
now
I'm
willing
to
Я
не
хотел
остепеняться,
но
теперь
я
готов.
See,
I'm
Num
to
the
world
and
now
I'm
feeling
you
Видишь
ли,
я
Нум
для
всего
мира,
и
теперь
я
чувствую
тебя.
See,
you
my
little
angel
without
the
halo
Смотри,
ты
мой
маленький
ангел
без
нимба.
Don't
sweat
me
when
I'm
out
all
night
hanging
with
the
payroll
Не
волнуй
меня,
когда
я
всю
ночь
торчу
с
зарплатой.
Ain't
no
women
like
the
one
got
Нет
таких
женщин,
как
эта.
She
don't
subtract,
she
just
add
to
the
funds
I
got
Она
не
вычитает,
а
просто
прибавит
к
моим
деньгам.
Don't
let
him
sing
you
a
sad
song
Не
позволяй
ему
петь
тебе
грустную
песню.
Waiting
for
love
like
this
too
long
(I
just
wanna
love
you)
Жду
такой
любви
слишком
долго
(я
просто
хочу
любить
тебя).
You
don't
have
to
wait
(I
just
want
you
to
love
me)
Тебе
не
нужно
ждать
(я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня).
You
don't
have
to
wait
on
him,
baby
Ты
не
должна
ждать
его,
детка.
All
that
you
need
I
can
give
you
(I'll
be
your
king)
Все,
что
тебе
нужно,
я
могу
дать
тебе
(я
буду
твоим
королем).
You
don't
have
to
wait
Тебе
не
нужно
ждать.
You
don't
have
to
wait
on
(And
you
my
queen)
Тебе
не
нужно
ждать
(и
ты
моя
королева).
(Hey,
yo,
Yukmouth,
talk
to
them,
man)
(Эй,
йо,
Юкмут,
поговори
с
ними,
чувак)
I
do
(We
gon'
do
this
together,
c'mon)
Я
делаю
это
(мы
сделаем
это
вместе,
давай
же).
You
don't
have
to
wait
on
him
(Together)
Вам
не
нужно
ждать
его
(вместе).
Playgirl
only
humped
once
wit'
the
thug,
now
she
hump
with
a
thug
Прожигательница
жизни
только
раз
трахалась
с
бандитом,
а
теперь
она
трахается
с
бандитом
Who
smoke
blunts
in
the
club,
get
pissy
drunk
at
the
tubs
Кто
курит
косяки
в
клубе,
напивается
в
ваннах.
Backrubs
like
we
in
love
on
our
honeymoon,
newlyweds
Трет
спину,
как
будто
мы
влюблены
в
наш
медовый
месяц,
молодожены.
Whip
cream,
head,
and
rose
petals
on
her
cutchie,
spread
Взбитые
сливки,
голова
и
лепестки
роз
на
ее
киске,
размазанные
I
gotchu
shoppin'
at
Barney's,
driving
a
black
Ferrari
Я
заставляю
тебя
делать
покупки
в
"Барни",
разъезжая
на
черном
"Феррари".
That's
why
your
girlfriends
hate
and
talk
smack
about
me
Вот
почему
твои
подружки
ненавидят
и
злословят
обо
мне.
Don't
act
selfish
because
your
girls
jealous
Не
веди
себя
эгоистично,
потому
что
твои
девочки
ревнуют.
They
all
look
like
Garbage
Pail
Kids
Они
все
похожи
на
детей
из
мусорного
ведра.
Who
gon'
get
they
nails,
they
rock,
and
colorful
wigs,
Cookie
Monster?
Кто
получит
свои
ногти,
свой
рок
и
разноцветные
парики,
Печенька-монстр?
They
the
type
that
drink
40s,
smoke
all
your
gonja
Они
из
тех,
кто
пьет
40-е,
курит
всю
твою
гоню.
In
an
orgy
after
the
concert
Оргия
после
концерта
My
girl,
of
course
she's
baller
sponsor
Моя
девочка,
конечно
же,
она
Балер.
Campaign
and
platinum
rangin'
and
car
to
ear
Кампания
и
платиновый
рейнджинг
и
машина
до
ушей
Platinum
frames
and
raps
is
flamin'
Платиновые
оправы
и
рэп-это
пламя.
I'm
like
Puff,
two
platinum
chains
and
You
Can't
Hold
Me
Down
Я
как
Пафф,
две
платиновые
цепи,
и
ты
не
можешь
удержать
меня,
Even
Hurricane
Floyd
can't
blow
me
down
даже
ураган
Флойд
не
может
сбить
меня
с
ног
And
took
my
girl
and
little
boy
just
to
slow
me
down
И
забрал
мою
девочку
и
маленького
мальчика
только
для
того,
чтобы
замедлить
меня,
Slow,
slow
me
down
замедлить,
замедлить
меня.
This
one
out
here
goes
out
to
all
my
sisters
Эта
песня
адресована
всем
моим
сестрам.
And
the
struggle
holdin'
it
down
by
theyselves
И
борьба,
удерживающая
их
самих.
Waitin'
for
that
karat
Жду
этого
карата.
From
a
king
to
a
queen
От
короля
к
королеве.
Feel
me?
Чувствуешь
меня?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Writer Unknown, Ellis Jerold D, Husbands Garrick
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.