Paroles et traduction Luniz - I Got 5 On It

I Got 5 On It

Creep on in
See I'm riding high
Kinda broke you see so all I got is 5
I got 5 on it

I got 5 on it
I got 5, what you got nigga?
Damn, I think I got 2 bucks in my sock, nigga
Well that's that; fuck it!
I think I got 3 bucks in my backpack
Enough to get a phat sack
Hell yeah!
You got some zags?
Not at all man

Let's get some from the store
Fa sho, because a nigga need a tall can
Damn, open the door, Blood
Nigga, where my keys at?
I don't know

Remember I gave em to you to get that weed sack
Oh, here they are in my sock
Put your seatbelt on
Cause there's hella cops parked up the block
Well nigga bust a U-ie then
Nigga, fire up that doobie then

Hell nah!
You major scand'lous, partna
Well sue me then
Oh, be like that on a roach?
Nope, look at them hoes!
Man fuck them tricks, nigga let's get smoked!
Pass the doobie to the left biddy-bum-bum-boo!

Whoa! What the fuck wrong with you?!
Damn I had a flash back
This nigga fronting me some yay
But you know that he ain't gonna get his cash back
Nigga what if the cash jack?
Oh it's cool

Fuck this, I'm putting it in the cuts
It's bad enough he got no tags on the Cutlass
Eh you know what? 84th is the closest
Yup. Oooh! A fat ass Tamp, nigga let's smoke this
Let's roll a blunt wit the skunk
Why you bring that scand'lous-ass sack?

Man this shit ain't no punk
Here smell this
Roll it up then nigga!
Haha, yeah!
Let's go half on some liquor
Yeah go get some Tanquo or something

(Eh, I got to see some I.D.)
Aww man, shit I ain't got nothing!
(Sorry)
Man I spend with you all the time
(Sorry no I.D., no Cahhlo's Rossi Rine)
Aw fuck that!
They didn't let you get the drank?
(Get out my store!)
Man, I ain't trippin

I got 5 on it
Grab your 40, let's get keyed
I got 5 on it
Fuckin with that Indo weed
I got 5 on it
It's got me stuck and I'm tore back
I got 5 on it
Nigga lets go half on a sack!

I take a sack to the face whenever I can
Fuck a crutch; I be smoking that shit
Til the joint be burning my hand
Next time I roll it in a Tampa
To burn slow so the ashes won't be burning up my hand, brah
Hoes want to hit but they know they got to pitch in

Then, I roll a joint that's longer than your extension
Cause I'll be damned if you get high off me for free
Fuck that, you better bring your own shit chief
Wassup, don't babysit that
You better pass the joint
Nigga stop hitting cause you know you got asthma

Crack a 40 open homie and guzzle it
Cause I know the weed in my system is getting lonely
I gotta take a piss test for my P.O
I know I failed cause I done smoked hella weed, bro
An every time we with Chris
That nigga rollin' up a fatty
But the Tanqueray straight had me

Lit to the fullest extreme
There was getting no higher
That shit had my chest on fire
Dru Down was swigging to the face straight
But I ain't fuckin with that
I think I'll stick to the crazy 8's

Bring me a bottle and I'm cool with that
I'mma a lounge with that
Nigga bring me a phat sack
I don't know how to roll
But I know how to smoke!
I think I'm gonna hit it til my ass choke

I got 5 on it
Grab your 40, let's get keyed
I got 5 on it
Fuckin with that Indo weed
I got 5 on it
It's got me stuck and I'm tore back
I got 5 on it
Nigga lets go half on a sack!

Player, give me some brew and I might just chill
But I'm the type that likes to light another joint like Cypress Hill
I steal doobies, spit loogies when I puff on it
I got some bucks on it
But it ain't enough on it
Fuck with the S the T, I-D-E-S

Nevertheless I'm hella fresh
Rolling joints like a cigarette
So pass it cross the table like ping-pong
I'm gone, beating my chest like King Kong
It's on, wrap my lips around a 40
And when it comes to get another stogie

Niggas all kick in like Shinobi
Nummy ain't my homie to begin with
It's too many heads to be popping to let my friend hit shit
Unless you pull out the phat crispy
5 dollar bill on the real before its history
Cause niggas be having them vacuum lungs

An if you let em hit it for free
You hella dum-da-dum-dum!
I come to school with the Taylor on my earlobe
Avoiding all the dick-teasers
Skeezers and weirdos
That be fuckin' off the land like "Where tha bomb at?"

Give me 2 bucks, you take a puff and pass my bomb back
Suck up the dank like a Slurpee
The serious bomb will make a nigga go delirious like Eddie Murphy
I got more Growing Pains than Maggie
Cause niggas nag me
To take the dank out of the baggie

I got 5 on it
Grab your 40, let's get keyed
I got 5 on it
Fuckin with that Indo weed
I got 5 on it
It's got me stuck and I'm tore back
I got 5 on it
Nigga lets go half on a sack!

У меня есть пятерка

Подкрадывайся ближе,
Видишь, я на коне,
Немного на мели, понимаешь, так что у меня есть только пятерка
У меня есть пятерка на это

У меня есть пятерка на это
У меня пятерка, что у тебя, братан?
Блин, кажется, у меня есть два бакса в носке, братан
Ну и ладно; к черту!
Кажется, у меня есть три бакса в рюкзаке
Хватит на жирный пакет
Вот это да!
У тебя есть бумажки?
Вообще нет, чувак

Давай возьмем в магазине
Конечно, потому что братану нужна большая банка
Блин, открой дверь, дружище
Братан, где мои ключи?
Я не знаю

Помнишь, я дал их тебе, чтобы ты взял тот пакет травы
О, вот они, в моем носке
Пристегни ремень
Потому что на квартале до хрена копов припарковано
Ну, братан, тогда развернись
Братан, раскури тогда косяк

Ни хрена!
Ты главный скандалист, партнер
Ну, тогда подай на меня в суд
О, так вот ты какой на бычке?
Нет, посмотри на этих телок!
Чувак, забей на этих шлюх, братан, давай накуриваться!
Передай косяк налево, цыпа-цыпа-бум-бум!

Whoa! Что с тобой, черт возьми?!
Блин, у меня было видение
Этот чувак ссужает мне немного кокаина
Но ты знаешь, что он не получит свои деньги обратно
Братан, что если бабки пропадут?
О, все круто

К черту это, я прячу это в закоулках
И так хреново, что у него нет номеров на Катласе
Эй, знаешь что? 84-я улица ближе всего
Ага. Ооо! Жирный косяк, братан, давай скурим его
Давай скрутим блант с травкой
Зачем ты принес этот скандальный пакет?

Чувак, это дерьмо не слабое
Вот, понюхай это
Тогда скрути его, братан!
Хаха, да!
Давай скинемся на выпивку
Да, возьми Танкерей или что-нибудь еще

(Эй, мне нужно посмотреть удостоверение личности)
Блин, чувак, у меня ничего нет!
(Извините)
Чувак, я все время у тебя трачу деньги
(Извините, нет удостоверения личности, нет Карло Росси Рине)
Да пошло оно все!
Они не дали тебе взять выпивку?
(Вон из моего магазина!)
Чувак, я не парюсь

У меня есть пятерка на это
Хватай свою сороковку, давай напьемся
У меня есть пятерка на это
Занимаюсь индийской травой
У меня есть пятерка на это
Она меня зацепила, и я на мели
У меня есть пятерка на это
Братан, давай скинемся на пакет!

Я выкуриваю пакет, когда могу
К черту костыль; я курю это дерьмо
Пока косяк не жжет мне руку
В следующий раз я скручу его в Тампе
Чтобы он горел медленно, чтобы пепел не обжигал мне руку, братан
Телки хотят затянуться, но они знают, что должны скинуться

Тогда я скручиваю косяк длиннее твоего члена
Потому что будь я проклят, если ты будешь кайфовать за мой счет
К черту это, лучше принеси свое дерьмо, шеф
Как дела, не нянчись с этим
Лучше передай косяк
Братан, перестань затягиваться, ты же знаешь, что у тебя астма

Открой сороковку, дружище, и выпей ее
Потому что я знаю, что трава в моей системе скучает
Мне нужно сдать тест на мочу для моего инспектора
Я знаю, что провалил, потому что выкурил до хрена травы, бро
И каждый раз, когда мы с Крисом
Этот чувак крутит жирный косяк
Но Танкерей сразу же меня

Уделал по полной программе
Больше не было кайфа
Это дерьмо жгло мою грудь
Дру Даун пил прямо из горла
Но я не связываюсь с этим
Думаю, я буду придерживаться безумных восьмерок

Принеси мне бутылку, и я буду доволен
Я буду отдыхать с ней
Братан, принеси мне жирный пакет
Я не знаю, как крутить
Но я знаю, как курить!
Думаю, я буду курить, пока не задохнусь

У меня есть пятерка на это
Хватай свою сороковку, давай напьемся
У меня есть пятерка на это
Занимаюсь индийской травой
У меня есть пятерка на это
Она меня зацепила, и я на мели
У меня есть пятерка на это
Братан, давай скинемся на пакет!

Чувак, дай мне пивка, и я, может быть, расслаблюсь
Но я из тех, кто любит закурить еще один косяк, как Cypress Hill
Я ворую косяки, плююсь, когда затягиваюсь
У меня есть немного бабок на это
Но этого недостаточно
Тусуюсь с S, T, I-D-E-S

Тем не менее, я чертовски крут
Кручу косяки как сигареты
Так что передай его через стол, как в пинг-понг
Я ушел, бью себя в грудь, как Кинг-Конг
Поехали, обхватываю губами сороковку
И когда дело доходит до того, чтобы взять еще одну сигару

Чуваки все скидываются, как Шиноби
Намми изначально не мой кореш
Слишком много голов, чтобы дать моему другу затянуться
Если только ты не вытащишь хрустящую купюру
5-долларовую купюру по-настоящему, прежде чем это станет историей
Потому что у чуваков легкие как пылесосы

И если ты дашь им затянуться бесплатно
Ты чертовски тупой-да-дум-дум!
Я прихожу в школу с серьгой Тейлор на мочке уха
Избегая всех поддразнивающих
Шлюх и чудаков
Которые тусуются на районе, типа "Где бомба?"

Дай мне 2 бакса, ты затянешься и вернешь мне мою бомбу
Всасывай травку, как Сларпи
Серьезная бомба сделает чувака бредовым, как Эдди Мерфи
У меня больше "Проблем роста", чем у Мэгги
Потому что чуваки пилят меня
Чтобы я достал травку из пакетика

У меня есть пятерка на это
Хватай свою сороковку, давай напьемся
У меня есть пятерка на это
Занимаюсь индийской травой
У меня есть пятерка на это
Она меня зацепила, и я на мели
У меня есть пятерка на это
Братан, давай скинемся на пакет!