Paroles et traduction Luno Moon - Love Song

Love Song

Girl, what do you think about
Tell me what goes through your mind
All you do is lay around
Letting time pass you by
Remember when you came around
We would be so satisfied
And I know that you're leaving now
I wish I could say goodbye
Yeah, yeah

And the noise from the rockets shake the windows of the people
And I know we live in color but
Everything is see through
They say life is a big movie
Except we don't get a sequel
And normally I don't do this
But, tonight I think I love you

I think I love you
I think I love you
I think I love you
Yeah, yeah

Girl, you're all I think about
I wish you would still be mine
All I do is lay around
And think about all the times
Like when I used to come around
You made me feel so alive
And we know things are different now
I just can't remember why

The world is asleep
And the cat is in the cradle
And she wants me to come over
But, I don't think I'm able
I feel I have to conquer mountains
To marry an angel
And I need someone who will look at things
Through different angles

Chanson d'amour

Ma chérie, qu'est-ce que tu penses ?
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Tout ce que tu fais c'est rester allongée
Laisser le temps passer
Tu te souviens quand tu es arrivée
On était si heureux
Et je sais que tu pars maintenant
J'aimerais pouvoir te dire au revoir
Ouais, ouais

Et le bruit des fusées fait trembler les fenêtres des gens
Et je sais qu'on vit en couleur mais
Tout est transparent
Ils disent que la vie est un grand film
Sauf qu'on n'a pas de suite
Et d'habitude je ne fais pas ça
Mais, ce soir je crois que je t'aime

Je crois que je t'aime
Je crois que je t'aime
Je crois que je t'aime
Ouais, ouais

Ma chérie, tu es tout ce à quoi je pense
J'aimerais que tu sois encore à moi
Tout ce que je fais c'est rester allongé
Et penser à toutes les fois
Comme quand je venais te voir
Tu me faisais me sentir si vivant
Et on sait que les choses sont différentes maintenant
Je ne me rappelle plus pourquoi

Le monde dort
Et le chat est dans le berceau
Et elle veut que j'aille la voir
Mais, je ne pense pas que je sois capable
J'ai l'impression de devoir conquérir des montagnes
Pour épouser un ange
Et j'ai besoin de quelqu'un qui regardera les choses
Sous différents angles