Paroles et traduction Luny Tunes feat. Don Omar, Sharléne & Maluma - La Fila
Are
you
ready?,
let's
go
Готова?,
поехали
Si
me
ves
algo
misteriosa
Если
я
кажусь
тебе
немного
загадочной
Cuídate,
puedo
ser
curiosa
Будь
осторожен,
я
могу
быть
любопытной
Si
te
veo
gozando
en
la
zona
Если
я
увижу,
как
ты
веселишься
Conmigo
bailalo
Танцуй
это
со
мной
Si
te
sube
la
nota
Если
тебя
заводит
музыка
Como
que
no
entiendes
la
cosa
Как
будто
ты
не
понимаешь,
в
чем
дело
Si
te
veo
gozando
en
la
zona
Если
я
увижу,
как
ты
веселишься
Conmigo
bailalo
Танцуй
это
со
мной
Move
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Двигай
своим
телом
(ай,
ай,
ай,
ай)
I
wanna
touch
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Я
хочу
прикоснуться
к
твоему
телу
(ай,
ай,
ай,
ай)
Baby
I
love
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Детка,
я
люблю
твое
тело
(ай,
ай,
ай,
ай)
We
gotta
dance
Мы
должны
танцевать
We're
getting
drunk
Мы
напиваемся
Everybody
get
in
line
Все
встаньте
в
очередь
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
Ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
встань
в
очередь
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
Ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
встань
в
очередь
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
Ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
встань
в
очередь
Everybody
get
in
line
Все
встаньте
в
очередь
Éntrale
al
baile,
sonríe
y
cáele
Вступай
в
танец,
улыбайся
и
зажигай
Nena
la
fiesta
esta
encendida
Детка,
вечеринка
в
самом
разгаре
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Двигай
бедрами,
почувствуй
ритм
Boom
el
ritmo
te
tiene
prendida
Бум,
ритм
тебя
заводит
Tira
para
adelante,
que
no
se
canse
Давай
вперед,
не
уставай
Vamos
a
rumbear
todo
el
día
Будем
веселиться
весь
день
Aguardiente,
cerveza
fría
Агуардьенте,
холодное
пиво
Mujeres,
la
fila
está
encendida
Девушки,
очередь
горит
Si
el
de
atrás
se
quita
Если
тот,
кто
сзади,
отступает
Ponte
tu
las
pilas
Включайся
Otro
tequila,
vamos
para
encima
Еще
текилы,
давай
добавим
жару
Que
esta
fiesta
no
termina
Эта
вечеринка
не
заканчивается
Dile
al
parce,
que
no
se
canse
Скажи
своему
парню,
чтобы
не
уставал
Vamos
a
rumbear
todo
el
día
Будем
веселиться
весь
день
Aguardiente,
cerveza
fría
Агуардьенте,
холодное
пиво
Mujeres,
la
fila
está
encendida
Девушки,
очередь
горит
Move
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Двигай
своим
телом
(ай,
ай,
ай,
ай)
I
wanna
touch
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Я
хочу
прикоснуться
к
твоему
телу
(ай,
ай,
ай,
ай)
Baby
I
love
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Детка,
я
люблю
твое
тело
(ай,
ай,
ай,
ай)
We
gotta
dance
Мы
должны
танцевать
We're
getting
drunk
Мы
напиваемся
Everybody
get
in
line
Все
встаньте
в
очередь
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
Ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
встань
в
очередь
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
Ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
встань
в
очередь
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
Ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
встань
в
очередь
Everyboy
get
in
line
Все
встаньте
в
очередь
Vengan,
que
esta
sí
está
encendía
Подходите,
здесь
жарко
Hoy
nos
fuimos
de
flota
a
bailar
debajo
del
sol
Сегодня
мы
отправились
танцевать
под
солнцем
Gozadera,
ambiente
pura
energía
Веселье,
атмосфера
чистой
энергии
Hasta
que
caiga
la
noche
y
se
acabe
el
alcohol
Пока
не
наступит
ночь
и
не
закончится
алкоголь
Ponte
creativa,
ven
y
tráete
a
tu
prima
Прояви
креатив,
приходи
и
приведи
свою
подругу
Son
las
12
me
motiva
para
pasarla
bien
12
часов
мотивируют
меня
хорошо
провести
время
Métase
en
la
fila,
que
con
par
de
tequilas
Встань
в
очередь,
с
парой
текилы
La
mente
así
se
activa,
so
relajese
Разум
так
активизируется,
так
что
расслабься
Dile
al
parce,
que
no
se
canse
Скажи
своему
парню,
чтобы
не
уставал
Vamos
a
rumbear
todo
el
día
Будем
веселиться
весь
день
Aguardiente,
cerveza
fría
Агуардьенте,
холодное
пиво
Mujeres,
la
fila
esta
encendida
Девушки,
очередь
горит
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Двигай
бедрами,
почувствуй
ритм
Ponte
creativa
para
pasarla
bien
Прояви
креатив,
чтобы
хорошо
провести
время
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Двигай
бедрами,
почувствуй
ритм
Boom
el
ritmo
te
tiene
prendida
Бум,
ритм
тебя
заводит
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Двигай
бедрами,
почувствуй
ритм
Ponte
creativa
para
pasarla
bien
Прояви
креатив,
чтобы
хорошо
провести
время
Mueve
el
bote,
siente
el
azote
Двигай
бедрами,
почувствуй
ритм
Boom
el
ritmo
te
tiene
prendida
Бум,
ритм
тебя
заводит
Move
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Двигай
своим
телом
(ай,
ай,
ай,
ай)
I
wanna
touch
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Я
хочу
прикоснуться
к
твоему
телу
(ай,
ай,
ай,
ай)
Baby
I
love
your
body
(ay,
ay,
ay,
ay)
Детка,
я
люблю
твое
тело
(ай,
ай,
ай,
ай)
We
gotta
dance
Мы
должны
танцевать
We're
getting
drunk
Мы
напиваемся
Everybody
get
in
line
Все
встаньте
в
очередь
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
Ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
встань
в
очередь
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
Ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
встань
в
очередь
La
la
la,
la
la
la
la
ponte
en
la
fila
Ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
встань
в
очередь
Everybody
get
in
line
Все
встаньте
в
очередь
Baila
la
fila
Танцуй
в
очереди
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.