Paroles et traduction Luny Tunes feat. Tainy & Tito - Esta Noche
Dale
que
esta
noche
Allez,
cette
nuit
Yo
te
invitaría
a
bailar
Je
t'inviterais
à
danser
Pa′
que
tu
cuerpo
comienze
a
sudar
Pour
que
ton
corps
commence
à
transpirer
Y
no
me
digas
que
no
pues
te
voy
a
llevar
Et
ne
me
dis
pas
non,
je
vais
t'emmener
Yo
te
invitaría
a
bailar
Je
t'inviterais
à
danser
Pa
que
tu
cuerpo
comienze
a
sudar
Pour
que
ton
corps
commence
à
transpirer
Y
no
me
digas
que
no
pues
te
voy
a
llevar
Et
ne
me
dis
pas
non,
je
vais
t'emmener
El
sicario
de
la
lirica
soy
yo
Le
sicario
de
la
lirica
c'est
moi
Si
lo
bailas
tu
Si
tu
le
danses
Si
lo
baila
el
S'il
le
danse
Entonces
lo
bailo
yo
Alors
je
le
danse
aussi
Que
no
abandonan
su
party
Qui
ne
quittent
pas
leur
fête
Y
en
la
discoteca
Et
dans
la
discothèque
Soltera
gritenme
Célibataire,
criez-moi
Mami
como
soñando
que
creen
que?
Maman,
comme
en
rêvant,
tu
crois
que
?
Si
ninguno
lo
va
a
ir
a
hacer
Si
personne
ne
va
le
faire
Tenen
que
respetar
al
que
los
vio
a
to's
crecer
Il
faut
respecter
celui
qui
vous
a
tous
vu
grandir
Queriendo
intrometerse
Voulez-vous
vous
immiscer
Esto
no
va
a
poder
ser
Ce
ne
sera
pas
possible
Dale
duro
con
esta
Luny
dejala
caer
Frappez
fort
avec
cette
Luny,
laissez-la
tomber
Ve
soltandote
el
pelo
y
sigue
moviendo
tu
cuerpo
Lâche
tes
cheveux
et
continue
de
bouger
ton
corps
Haz
lo
que
quieras
conmigo
oye
no
sientas
miedo
Fais
ce
que
tu
veux
avec
moi,
ne
sois
pas
effrayée
Ve
soltandote
el
pelo
y
sigue
moviendo
tu
cuerpo
Lâche
tes
cheveux
et
continue
de
bouger
ton
corps
Haz
lo
que
quieras
conmigo
oye
no
sientas
miedo
Fais
ce
que
tu
veux
avec
moi,
ne
sois
pas
effrayée
Esto
es
pa
que
C'est
pour
ça
Esto
es
pa
que
C'est
pour
ça
Esto
es
pa
que
C'est
pour
ça
Esto
es
pa
que
suden
C'est
pour
qu'ils
transpirent
Y
no
duden
Et
n'hésitez
pas
Si
tu
te
pegas
ahora
te
llevare
hasta
las
nubes
Si
tu
te
colles
à
moi
maintenant,
je
t'emmènerai
jusqu'aux
nuages
Quiero
oir
a
las
mujeres
como
rugen
Je
veux
entendre
les
femmes
rugir
No
me
interesa
ya
quién
quiera
tirarme
Je
ne
me
soucie
plus
de
qui
veut
me
jeter
Ya
los
pajaritos
murieron
por
eso
Les
oiseaux
sont
déjà
morts
pour
ça
Soñando
que
creen
que?
Tu
crois
que
?
Si
ninguno
lo
va
a
ir
a
hacer
Si
personne
ne
va
le
faire
Tienen
que
respetar
al
que
los
vio
a
to′s
crecer
Il
faut
respecter
celui
qui
vous
a
tous
vu
grandir
Queriendo
intrometerse
Voulez-vous
vous
immiscer
Esto
no
va
a
poder
ser
Ce
ne
sera
pas
possible
Dale
duro
con
esta
Luny
dejala
caer
Frappez
fort
avec
cette
Luny,
laissez-la
tomber
Esta
noche
no
va
a
ver
tregua
Cette
nuit,
il
n'y
aura
pas
de
trêve
Si
te
pegas
seras
mi
presa
Si
tu
te
colles
à
moi,
tu
seras
ma
proie
Y
tendras
que
entender
Et
tu
devras
comprendre
Si
me
buscaste
ahora
no
eche
a
correr
Si
tu
m'as
recherché,
ne
cours
pas
maintenant
Esta
no
va
a
ver
tregua
Cette
nuit,
il
n'y
aura
pas
de
trêve
Si
te
pegas
seras
mi
presa
Si
tu
te
colles
à
moi,
tu
seras
ma
proie
Y
tendras
que
entender
Et
tu
devras
comprendre
Si
me
buscaste
ahora
no
eche
a
correr
Si
tu
m'as
recherché,
ne
cours
pas
maintenant
Ve
soltandote
el
pelo
y
sigue
moviendo
tu
cuerpo
Lâche
tes
cheveux
et
continue
de
bouger
ton
corps
Haz
lo
que
quieras
conmigo
oye
no
sientas
miedo
Fais
ce
que
tu
veux
avec
moi,
ne
sois
pas
effrayée
Ve
soltandote
el
pelo
y
sigue
moviendo
tu
cuerpo
Lâche
tes
cheveux
et
continue
de
bouger
ton
corps
Haz
lo
que
quieras
conmigo
oye
no
sientas
miedo
Fais
ce
que
tu
veux
avec
moi,
ne
sois
pas
effrayée
Y
el
nene
de
mas
flow!
Et
le
petit
avec
le
plus
de
flow!
Tainy
Tunes!
Tainy
Tunes!
Y
yo
Tito
El
Bambino!
Et
moi,
Tito
El
Bambino!
Los
Benjamins
Les
Benjamins
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Saldana, Anthony Cotto, Efrain Nevares Fines
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.