Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Dằm Trong Tim (Dance Version)

Bao ngày qua dù tình yêu đã xa
Đêm từng đêm nỗi nhớ chẳng phai nhoà
Bao ngày qua từng lời anh nói yêu
Vẫn còn đây thật lòng không thể quên.

Khi tình yêu đến em không nhận ra
Để ngày hôm nay nỗi nhớ như dằm trong tim.

Vì một tình yêu không thể nói
Vì một hình dung không thể quên
Vì ngày anh đến em vô tình để mình anh lạnh lùng
Rồi ngày tình ra đi thật xa
Rồi ngày con tim đã nhận ra
Nhưng chỉ còn biết nhớ biết thương trong muộn màng nỗi đau.

Vì một tình yêu không thể nói
Vì một hình dung không thể quên
Vì dằm trong tim em cứ khẽ nhói đau khi đợi chờ
Chờ một ngày anh sẽ lại đến
Và em sẽ không để lần nữa mất anh
Vì không biết yêu anh quá dại khờ

Много дней назад, хотя любовь была далеко.
Ночь за ночью ностальгия не проходит.
Много дней, через каждое слово, которое ты произносишь, любовь ...
Все еще здесь, честно говоря, не могу забыть.

Когда приходит любовь ты не понимаешь
До сегодняшнего дня ностальгия, как заноза в сердце.

Потому что любовь не может сказать.
Потому что картину нельзя забыть
С того дня как он появился я пришел в себя он был холоден
А потом, в один прекрасный день, уйду далеко-далеко.
Но однажды твое сердце должно вырваться наружу.
Но просто помни об этом в запоздалой боли.

Потому что любовь не может сказать.
Потому что картину нельзя забыть
Из-за занозы в моем сердце ты тихо пульсируешь болью, когда ждешь.
Подожди, однажды он придет снова.
И я не собираюсь снова брать тебя.
Потому что не знаю, люблю ли я тебя, слишком глупо.