Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Gọi Tên Tôi Nhé Bạn Thân Hỡi

Gọi Tên Tôi Nhé Bạn Thân Hỡi

Đời người nào ai chẳng mong
Mỗi khi đau buồn nhiều hay khốn khó
Sẽ có lúc khi thấy tâm hồn cần sẻ chia những kỷ niệm cũ
Bạn tôi ơi xin hãy nhớ đến nhau.

Tình bạn là khi chúng ta
Biết quan tâm thật nhiều, không tính toán,
Một ánh mắt lo lắng khi bạn nhìn thấy tôi mất đi niềm tin,
Tình bạn chúng ta thật quý biết bao nhiêu.

Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi,
Có tôi luôn cùng chia sớt
Để rồi ta lại có thêm niềm tin.
Gọi Tên Tôi Nhé Bạn Thân Hỡi
Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi,
Lúc cô đơn cần tôi đến
Khi vấp ngã sẽ có tôi bên cạnh.

Cuộc đời không êm đềm trôi mãi,
Tháng năm bao lần sóng gió,
Hãy để ta được sớt chia cùng nhau.

Gọi tên tôi khi cần, bạn nhé!
Trái tim tôi chỉ muốn nói
Ta sẽ giữ mãi mãi cho tình bạn luôn bền lâu.

* Ngày tuổi thơ chúng mình thật hồn nhiên trong sáng,
Để giờ đây mãi là tình bạn của chúng ta...

Call Me My Dear Friend

Who doesn't wish in their life
When painful, difficult times come
There will be times when my soul needs to share the old memories
My friend, please remember each other.

Friendship happens when we
Care a lot, with no counting
A caring look when you see me losing my faith again
Our friendship is so precious.

Call me my dear friend,
I'm always here to share everything
So that we will have more faith.
Call Me My Dear Friend
Call me my dear friend,
When you're alone, I will come
When you stumble, I will be there.

Life is not always peaceful,
Storms come and go,
Let's share everything together.

Call me when you need me, my friend!
My heart just wants to tell
We will keep this friendship forever.

* In our childhood, we were so innocent
And now, that has become our friendship...