Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Hữu Tình
123 ánh
sao
sáng
trên
bầu
trời
123 светлые
звезды
ярко
сияют
в
небе
Cùng
nhau
nắm
tay
vui
đùa
ca
hát
Вместе
держась
за
руки
весело
поем
Từng
lời
ca
tháng
năm
Каждая
песня
месяцы
года
Không
phai
tình
bạn
Не
увядай
дружба
Vì
tôi
sẽ
mãi
luôn
kề
bên
người.
Потому
что
я
всегда
буду
рядом
с
людьми.
Dòng
sông
xanh
cuốn
trôi
biết
bao
muộn
phiền
Зеленая
река
смела
много
бед.
Dù
cho
những
khó
khăn
còn
phía
trước
Несмотря
на
трудности,
все
еще
впереди.
Người
bạn
thân
mãi
luôn
bên
ta
vỗ
về
Друзья
навсегда
всегда
рядом
со
мной
я
хлопаю
в
ладоши
Cùng
sánh
bước
sẻ
chia
từng
vui
buồn
Мы
разделяем
все
радости
и
печали.
Từng
phút
bên
nhau,
dù
là
bao
khó
khăn
Однако
каждая
минута,
проведенная
вместе,
так
сложна.
Tình
thân
mãi
đưa
ta
về
bên
nhau
Дружба
навсегда
верни
меня
обратно
вместе
Vì
đôi
ta
như
những
vì
sao
Потому
что
мы
любим
звезды.
Cùng
bay
cao
Вместе
летим
высоко
Vào
trời
biển
yên
bình1
ngày
kia
ánh
sao
sáng
trên
bầu
trời
На
солнце
море
тихое
биньх1
дневной
свет,
яркая
звезда
в
небе
Bị
che
khuất
chẳng
ai
tìm
thấy
nữa
Затуманенный,
никто
не
нашел
снова.
Hỏi
vì
sao
ánh
sao
chẳng
buồn
sáng
lên
Спросил,
почему
звезды
не
загораются.
Để
bên
tôi
cứ
mang
u
buồn.
В
сторону
я
просто
приношу
печаль.
Rồi
1 hôm
ánh
sao
ở
đâu
bay
về
Затем
1 день
звезды
теперь
летают
вокруг
Màn
đêm
đông
ánh
lên
ngàn
tia
sáng
Ночь
Зимняя
озаренная
тысячами
лучей
света
Chợt
nhận
ra
tháng
năm
phía
sau
vô
tình
Осознал
месяцы
годы
позади
случайно
Và
quên
mất
thế
gian
đầy
tiếng
cười
И
забыл
что
мир
полон
смеха
Niềm
vui
tươi
sẽ
luôn
đong
đầy
hãy
luôn
yêu
đời
Свежая
радость
всегда
будет
Богом,
чтобы
всегда
любить
жизнь.
Với
tôi
luôn
kề
bên
Со
мной
всегда
бок
о
бок.
Từng
phút
bên
nhau
dù
là
bao
khó
khăn
Каждая
минута,
проведенная
вместе,
трудна.
Tình
thân
mãi
đưa
ta
về
bên
nhau
Дружба
навсегда
верни
меня
обратно
вместе
Vì
đôi
ta
như
những
vì
sao
Потому
что
мы
любим
звезды.
Cùng
bay
cao
vào
trời
biển
yên
bình1
23 ánh
sao
sáng
trên
bầu
trời
Те
же
самые
летят
высоко
в
небо,
море
Йен
биньх1
23 светлые
звезды
ярко
сияют
в
небе
Cùng
nhau
nắm
tay
vui
đùa
ca
hát
Вместе
держась
за
руки
весело
поем
Từng
vì
sao
mãi
luôn
luôn
rực
sáng
lên
С
тех
пор
как
звезды
навсегда
всегда
зажигались
Vì
tôi
sẽ
mãi
luôn
bên
người
Потому
что
я
всегда
в
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nhac Ngoai Loi Viet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.