Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Khi Moi Biet Yeu
Na
na,
na
na,
na
na,
na
Na
na,
na
na,
na
na,
na
Na
na,
na
na,
na
Na
na,
na
na,
na
Vào
một
ngày
bình
yên
em
ghé
qua
One
peaceful
day
you
came
by
Kể
thủ
thỉ
nói
bao
điều
thiết
tha
To
whisper
and
tell
me
so
much
Là
một
hồi
nhìn
em
không
nói
ra
With
just
a
glance,
you
didn't
speak
Rằng
con
tim
đã
biết
yêu
That
your
heart
had
fallen
in
love
Vào
một
ngày
đưa
nhau
ra
phố
vui
One
day,
we
went
out
to
town
together
Chàng
ngập
ngừng
nắm
tay
em
khẽ
hôn
You
hesitated,
then
held
my
hand
and
kissed
me
softly
Thì
dịu
dàng
từ
môi
em
nói
ra
Then
from
your
lips
came
gentle
words
Rằng
anh
yêu
em
biết
mấy
That
you
loved
me
so
much
Yêu
mắt
môi
hồn
nhiên
I
love
your
innocent
eyes
and
lips
Yêu
tiếng
ca
nhẹ
nhàng
I
love
your
gentle
singing
voice
Yêu
lúc
em
đang
dỗi
hờn
I
love
it
when
you
pout
Và
yêu
mãi
em
thôi
And
I
love
you
forever
Khi
mới
biết
yêu
biết
nhớ
nhiều
When
I
first
fell
in
love,
I
felt
so
much
Mỗi
ngày
mong
chờ
anh
mang
những
đóa
hoa
đến
trước
thềm
Every
day
I
waited
for
you
to
bring
me
flowers
Muốn
cùng
anh
dạo
trên
phố,
ngắm
phố
vui,
phố
cuối
tuần
I
wanted
to
walk
with
you
in
the
streets,
to
see
the
happy
streets,
the
weekend
streets
Anh
thường
bảo
vì
yêu
nên
biết
bé
vui,
biết
bé
buồn
You
used
to
say
that
because
of
love,
you
know
when
I’m
happy,
when
I’m
sad
Không
làm
em
giận
anh
đâu,
không
giận
anh
quá
lâu
Don’t
make
me
mad,
don’t
be
mad
at
me
for
too
long
Bên
nhau
hoài
nhé
anh
Let's
be
together
forever
Bao
buồn
vui
có
nhau
To
share
all
our
joys
and
sorrows
Na,
na
na
na
na
na
Na,
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Vào
một
ngày
đưa
nhau
ra
phố
vui
One
day,
we
went
out
to
town
together
Chờ
ngập
ngừng
nắm
tay
em
khẽ
hôn
You
hesitated,
then
held
my
hand
and
kissed
me
softly
Thì
dịu
dàng
từ
môi
em
nói
ra
Then
from
your
lips
came
gentle
words
Rằng
anh
yêu
em
biết
mấy
That
you
loved
me
so
much
Yêu
mắt
môi
hồn
nhiên
I
love
your
innocent
eyes
and
lips
Yêu
tiếng
ca
nhẹ
nhàng
I
love
your
gentle
singing
voice
Yêu
lúc
em
đang
dỗi
hờn
I
love
it
when
you
pout
Và
yêu
mãi
em
thôi
And
I
love
you
forever
Khi
mới
biết
yêu
biết
nhớ
nhiều
When
I
first
fell
in
love,
I
felt
so
much
Mỗi
ngày
mong
chờ
anh
mang
những
đóa
hoa
đến
trước
thềm
Every
day
I
waited
for
you
to
bring
me
flowers
Muốn
cùng
anh
dạo
trên
phố,
ngắm
phố
vui,
phố
cuối
tuần
I
wanted
to
walk
with
you
in
the
streets,
to
see
the
happy
streets,
the
weekend
streets
Anh
thường
bảo
vì
yêu
nên
biết
bé
vui,
biết
bé
buồn
You
used
to
say
that
because
of
love,
you
know
when
I’m
happy,
when
I’m
sad
Không
làm
em
giận
anh
đâu,
không
giận
anh
quá
lâu
Don’t
make
me
mad,
don’t
be
mad
at
me
for
too
long
Bên
nhau
hoài
nhé
anh
Let's
be
together
forever
Bao
buồn
vui
có
nhau
To
share
all
our
joys
and
sorrows
Na,
na
na
na
na
na
Na,
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na,
ha
Na
na
na
na
na,
ha
(Yêu)
(Love)
Mắt
môi
hồn
nhiên
Your
innocent
eyes
and
lips
(Yêu)
(Love)
Tiếng
ca
nhẹ
nhàng
Your
gentle
singing
voice
(Yêu)
(Love)
Lúc
em
đang
dỗi
hờn
When
you
pout
Và
yêu
mãi
em
thôi
And
I
love
you
forever
Khi
mới
biết
yêu
biết
nhớ
nhiều
When
I
first
fell
in
love,
I
felt
so
much
Mỗi
ngày
mong
chờ
anh
mang
những
đóa
hoa
đến
trước
thềm
Every
day
I
waited
for
you
to
bring
me
flowers
Muốn
cùng
anh
dạo
trên
phố,
ngắm
phố
vui,
phố
cuối
tuần
I
wanted
to
walk
with
you
in
the
streets,
to
see
the
happy
streets,
the
weekend
streets
Anh
thường
bảo
vì
yêu
nên
biết
bé
vui,
biết
bé
buồn
You
used
to
say
that
because
of
love,
you
know
when
I’m
happy,
when
I’m
sad
Không
làm
em
giận
anh
đâu,
không
giận
anh
quá
lâu
Don’t
make
me
mad,
don’t
be
mad
at
me
for
too
long
Bên
nhau
hoài
nhé
anh
Let's
be
together
forever
Bao
buồn
vui
có
nhau
To
share
all
our
joys
and
sorrows
Na,
na
na
na
na
Na,
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na,
na
na
na
na
Na,
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na,
na
na
na
na
Na,
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na,
na
na
na
na
Na,
na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.