Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Long Time No See You

Hello, how are you? Long time no see
Hello, you're my baby forever
Hello, anh nhớ hay anh đã quên rồi?

Từng ngày trôi qua, rồi mình lại gặp nhau
Nhớ tháng ngày mình luôn bên nhau
Vì hai ta luôn ước mơ chung được thăng hoa

Anh và em cùng nhau dìu nhau vượt qua những ngày để được hạnh phúc
Vì tương lai ngày mai nên sự nghiệp và luôn cố gắng

Và rồi anh hứa rằng là chúng ta
Vì cuộc sống phải bền rồi có nhau
Và rồi giờ đây vì tại sao anh hỡi
Vì đời tuơng lai em không được sáng tươi

Ngày vui đã mất rồi, giờ đây tuy hiểu rằng
Ngày vui mãi luôn bên cạnh những ai biết cho qua
Nhưng mà trong lòng em luôn in
Những ngày vui cùng anh đã trôi qua

Dù cho thế gian luôn lặng hình, lặng thinh
Mặc cho thế gian nay có thay đổi đến nhiều
Em vẫn luôn in hình
You are my babe, baby forever

Hello, how are you? Long time no see
Hello, you're my baby forever
Hello, anh nhớ hay anh đã quên rồi?

Từng ngày trôi qua, rồi mình lại gặp nhau
Nhớ tháng ngày mình luôn bên nhau
Vì hai ta luôn ước mơ chung được thăng hoa

Anh và em cùng nhau dìu nhau vượt qua những ngày để được hạnh phúc
Vì tương lai ngày mai nên sự nghiệp và luôn cố gắng

Và rồi anh hứa rằng là chúng ta
Vì cuộc sống phải bền rồi có nhau
Và rồi giờ đây vì tại sao anh hỡi
Vì đời tuơng lai em không được sáng tươi

Ngày vui đã mất rồi, giờ đây tuy hiểu rằng
Ngày vui mãi luôn bên cạnh những ai biết cho qua
Nhưng mà trong lòng em luôn in
Những ngày vui cùng anh đã trôi qua

Dù cho thế gian luôn lặng hình, lặng thinh
Mặc cho thế gian nay có thay đổi đến nhiều
Em vẫn luôn in hình
You are my babe, baby forever

Và rồi anh hứa rằng là chúng ta
Vì cuộc sống phải bền rồi có nhau
Và rồi giờ đây vì tại sao anh hỡi
Vì đời tuơng lai em không được sáng, hoh hoh

Ngày vui đã mất rồi, giờ đây tuy hiểu rằng
Ngày vui mãi luôn bên cạnh những ai biết cho qua
Nhưng mà trong lòng em luôn in
Những ngày vui cùng anh đã trôi qua

Dù cho thế gian luôn lặng hình, lặng thinh
Mặc cho thế gian nay có thay đổi đến nhiều
Em vẫn luôn in hình
You are my babe, baby forever

Hah hah, huh
Forever

Привет, как дела? Давно не виделись
Привет, ты моя малышка навсегда
Привет, ты помнишь или ты забыл?

Каждый день мы встречаемся снова.
Помни, что в этом месяце мы всегда вместе
Потому что мы всегда мечтали подняться вместе

Мы с тобой переживаем дни вместе, чтобы быть счастливыми
Для будущей карьеры завтрашнего дня и всегда стараться

И тогда я пообещал, что это были МЫ
Потому что жизнь должна быть совместной
А теперь почему ты
Потому что мое будущее не радужно

Веселье ушло, но теперь я знаю.
С теми, кто это знает, всегда весело.
Но всегда в моем сердце.
Счастливые дни с тобой прошли

Даже если мир безмолвен, безмолвен
Даже несмотря на то, что мир сильно изменился
Я всегда был на фотографиях
Ты мой малыш навсегда

Привет, как дела? Давно не виделись
Привет, ты моя малышка навсегда
Привет, ты помнишь или ты забыл?

Каждый день мы встречаемся снова.
Помни, что в этом месяце мы всегда вместе
Потому что мы всегда мечтали подняться вместе

Мы с тобой переживаем дни вместе, чтобы быть счастливыми
Для будущей карьеры завтрашнего дня и всегда стараться

И тогда я пообещал, что это были МЫ
Потому что жизнь должна быть совместной
А теперь почему ты
Потому что мое будущее не радужно

Веселье ушло, но теперь я знаю.
С теми, кто это знает, всегда весело.
Но всегда в моем сердце.
Счастливые дни с тобой прошли

Даже если мир безмолвен, безмолвен
Даже несмотря на то, что мир сильно изменился
Я всегда был на фотографиях
Ты мой малыш навсегда

И тогда я пообещал, что это были МЫ
Потому что жизнь должна быть совместной
А теперь почему ты
Потому что твое будущее не радужно, хо-хо-хо

Веселье ушло, но теперь я знаю.
С теми, кто это знает, всегда весело.
Но всегда в моем сердце.
Счастливые дни с тобой прошли

Даже если мир безмолвен, безмолвен
Даже несмотря на то, что мир сильно изменился
Я всегда был на фотографиях
Ты мой малыш навсегда

Ха-ха-ха, да
Навсегда