Miss You - Lương Bích Hữu traduction en allemand

Miss You

Có những lúc ngẩn ngơ trong tình yêu của em quá khờ.
Buồn vu vơ, em thường khóc khiến anh không được vui.
Có những lúc đắn đo cho lòng anh càng thêm thấy lo.
Vì em luôn, luôn là thế chẳng bao giờ nghe anh.

Trôi dần trôi những kỷ niệm em đã hiểu ra rằng.
Trái tim anh đã mang biết bao điều yêu thương cho riêng em.

Đừng buồn em nhé vì em cứ thế hoài.
Cho lòng anh nhức nhối.
Khiến anh lo và anh thấy quay cuồng trong tình yêu chúng mình.
Vì em yêu anh và yêu rất hết lòng.
Em cần anh chăm sóc.
Hãy bên em dù cho thế gian này.
Có muôn trùng đổi thay.
Miss you ...

Có những lúc ngẩn ngơ trong tình yêu của em quá khờ.
Buồn vu vơ, em thường khóc khiến anh không được vui.
Có những lúc đắn đo cho lòng anh càng thêm thấy lo.
Vì em luôn, luôn là thế chẳng bao giờ nghe anh.

Trôi dần trôi những kỷ niệm em mới hiểu.
Trái tim anh đã mang biết bao điều yêu thương cho riêng em.

Đừng buồn em nhé vì em cứ thế hoài.
Cho lòng anh nhức nhối.
Khiến anh lo và anh thấy quay cuồng trong tình yêu chúng mình.
Vì em yêu anh và yêu rất hết lòng.
Em cần anh chăm sóc.
Hãy bên em dù cho thế gian này.
Có muôn trùng đổi thay.
Miss you.

Đừng buồn em nhé vì em cứ thế hoài.
Cho lòng anh nhức nhối.
Khiến anh lo và anh thấy quay cuồng trong tình yêu chúng ta.
Vì em yêu anh và yêu rất hết lòng.
Em cần anh chăm sóc.
Hãy bên em dù trong cuộc đời.
Có muôn trùng đổi thay.
Miss you...

Ich vermisse Dich

Manchmal bin ich benommen in meiner allzu törichten Liebe.
Vage traurig, weine ich oft, was dich unglücklich macht.
Manchmal zögere ich, was dein Herz noch mehr beunruhigt.
Weil ich immer, immer so bin und nie auf dich höre.

Während die Erinnerungen dahintreiben, habe ich erkannt, dass
Dein Herz so viel Liebe nur für mich getragen hat.

Sei nicht traurig, mein Lieber, weil ich immer so bin.
Was dein Herz schmerzen lässt.
Dich beunruhigt und du dich schwindelig fühlst in unserer Liebe.
Weil ich dich liebe und dich von ganzem Herzen liebe.
Ich brauche deine Fürsorge.
Bleib an meiner Seite, auch wenn diese Welt
Unzählige Veränderungen erfährt.
Ich vermisse dich ...

Manchmal bin ich benommen in meiner allzu törichten Liebe.
Vage traurig, weine ich oft, was dich unglücklich macht.
Manchmal zögere ich, was dein Herz noch mehr beunruhigt.
Weil ich immer, immer so bin und nie auf dich höre.

Während die Erinnerungen dahintreiben, habe ich gerade erst verstanden,
Dass dein Herz so viel Liebe nur für mich getragen hat.

Sei nicht traurig, mein Lieber, weil ich immer so bin.
Was dein Herz schmerzen lässt.
Dich beunruhigt und du dich schwindelig fühlst in unserer Liebe.
Weil ich dich liebe und dich von ganzem Herzen liebe.
Ich brauche deine Fürsorge.
Bleib an meiner Seite, auch wenn diese Welt
Unzählige Veränderungen erfährt.
Ich vermisse dich.

Sei nicht traurig, mein Lieber, weil ich immer so bin.
Was dein Herz schmerzen lässt.
Dich beunruhigt und du dich schwindelig fühlst in unserer Liebe.
Weil ich dich liebe und dich von ganzem Herzen liebe.
Ich brauche deine Fürsorge.
Bleib an meiner Seite, auch wenn im Leben
Unzählige Veränderungen geschehen.
Ich vermisse dich...