Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Music Box Angel

Music Box Angel

Mỗi sớm mai tỉnh giấc nhìn anh qua khe phòng
Nụ cười dễ thương đáng yêu quá chừng
Lòng chỉ muốn đến bên anh thật gần
Thế nhưng sao thật khó
Bàn chân không thể bước dù lòng em đây
Lỡ yêu mất rồi
Mà chỉ biết hát anh nghe vậy thôi
Vì em đây là
Lovely girl in the music box in the big big world
Hát đôi câu anh vui mỗi ngày
Lòng yêu mà môi chẳng nói
Được tiếng em yêu anh ngọt ngào
Được đến bên anh và nắm tay anh chàng ơi
Là em đây ôi
Lovely girl in the music box in the big big world
Chỉ mong luôn bên anh mỗi ngày
Niều khi nhìn anh buồn bã mà trái tim như ai bóp nghẹn
Dù chẳng thề khóc cho anh vì em
Là Music Box Angel

Music Box Angel

Every morning I wake up and see you through the room's crack
Your lovely smile is so cute
My heart just wants to go next to you, so near
But why is it so hard
My feet can't walk even though my heart is here
I've fallen in love
But I can only sing for you to hear
Because I'm here
Lovely girl in the music box in the big big world
Singing a few sentences to cheer you up every day
My heart loves but my lips can't speak
To hear the sound of me saying I love you
To come to you and hold your hand, my dear
I'm here too
Lovely girl in the music box in the big big world
I just wish to be by your side every day
Sometimes I see you sad and my heart feels like it's being squeezed
Even though I can't cry for you because I'm
A Music Box Angel