Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Nguoi La Tung Yeu

Nguoi La Tung Yeu

Tam hổ:
Có đôi lúc ta thấy nhau vô tình
Em vui không khi ta như người lạ?
Cứ đi qua giống như chưa bao giờ
Gặp nhau hoặc quen biết nhau

Cũng thỉnh thoảng cho mấy câu hỏi thăm:
"Em khỏe không? Cuộc sống em thế nào?"
Rồi anh đi mau, ai đó hỏi em rằng:
"Người ấy là gì của em?"

Người ấy em từng yêu, người khiến em hay cười
Người cũng làm cho em bao lần nước mắt rơi
Giờ đã không còn vui mỗi khi trông thấy người
Nở nụ cười trên môi rồi bước vội thế thôi

Tam hổ:
Người cũng đang cùng ai hạnh phúc nơi chân trời
Giờ người đã quên chưa vui buồn của lúc xưa!?
Buồn lắm khi mà ta cố xem như xa lạ
Người lạ từng yêu nhau thấy nhau thêm u sầu

My Ex

Chorus:
Sometimes we see each other by chance
Are you happy when we act like strangers?
We pass each other by as if we'd never
Met or known each other

And sometimes we exchange a few words of greeting:
"How are you? How's life treating you?"
Then you quickly leave, and someone asks:
"Who was that?"

That was the one I used to love, the one who made me laugh
He's also the one who made me cry so many times
Now I'm no longer happy when I see him
I smile and quickly walk away

Chorus:
And he's happy with someone else now
Has he forgotten all the joy and sorrow we shared?
It's sad when we pretend to be strangers
Ex-lovers seeing each other only brings more sadness