Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Nguoi La Tung Yeu

Nguoi La Tung Yeu

Tam hổ:
Có đôi lúc ta thấy nhau vô tình
Em vui không khi ta như người lạ?
Cứ đi qua giống như chưa bao giờ
Gặp nhau hoặc quen biết nhau

Cũng thỉnh thoảng cho mấy câu hỏi thăm:
"Em khỏe không? Cuộc sống em thế nào?"
Rồi anh đi mau, ai đó hỏi em rằng:
"Người ấy là gì của em?"

Người ấy em từng yêu, người khiến em hay cười
Người cũng làm cho em bao lần nước mắt rơi
Giờ đã không còn vui mỗi khi trông thấy người
Nở nụ cười trên môi rồi bước vội thế thôi

Tam hổ:
Người cũng đang cùng ai hạnh phúc nơi chân trời
Giờ người đã quên chưa vui buồn của lúc xưa!?
Buồn lắm khi mà ta cố xem như xa lạ
Người lạ từng yêu nhau thấy nhau thêm u sầu

Незнакомец, Которого Любила

Tam hổ:
Иногда мы случайно встречаемся,
Тебе радостно, когда мы как чужие?
Просто проходим мимо, словно никогда
Не встречались и не были знакомы.

Иногда перекидываемся парой фраз:
"Как дела? Как жизнь?"
Потом я ухожу, и кто-то спрашивает тебя:
"Кто это был?"

Тот, кого я любила, тот, кто заставлял меня смеяться,
Тот, кто заставлял меня плакать столько раз.
Теперь мне уже не радостно видеть тебя,
Улыбаешься, а потом спешишь уйти.

Tam hổ:
Ты счастлив с кем-то другим, где-то далеко.
Ты уже забыл наши радости и печали?
Так грустно, когда мы притворяемся чужими,
Незнакомцы, которые когда-то любили друг друга, встречаются, и становится еще печальнее.