Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Nguoi La Tung Yeu
Tam
hổ:
Треугольник
тигра:
Có
đôi
lúc
ta
thấy
nhau
vô
tình
Иногда
мы
случайно
встречаемся.
Em
vui
không
khi
ta
như
người
lạ?
Забавно,
но
не
тогда,
когда
мы
как
незнакомцы?
Cứ
đi
qua
giống
như
chưa
bao
giờ
Просто
пройди
через
это,
как
никогда.
Gặp
nhau
hoặc
quen
biết
nhau
Встречаемся
или
узнаем
друг
друга
Cũng
thỉnh
thoảng
cho
mấy
câu
hỏi
thăm:
Также
время
от
времени
по
некоторым
вопросам
заходите:
"Em
khỏe
không?
Cuộc
sống
em
thế
nào?"
Жизнь,
как
она?
Rồi
anh
đi
mau,
ai
đó
hỏi
em
rằng:
А
потом
ты
уходишь,
и
кто-то
спрашивает
меня:
"Người
ấy
là
gì
của
em?"
"Он-ничто
от
меня?"
Người
ấy
em
từng
yêu,
người
khiến
em
hay
cười
Человек,
которого
ты
когда-то
любила,
который
заставляет
меня
смеяться
или
...
Người
cũng
làm
cho
em
bao
lần
nước
mắt
rơi
Люди
также
заставляют
тебя
плакать.
Giờ
đã
không
còn
vui
mỗi
khi
trông
thấy
người
Не
веселись
каждый
раз
созерцая
Nở
nụ
cười
trên
môi
rồi
bước
vội
thế
thôi
Улыбка
на
губах
и
спешка,
вот
и
все.
Tam
hổ:
Треугольник
тигра:
Người
cũng
đang
cùng
ai
hạnh
phúc
nơi
chân
trời
Люди
тоже
такие
же,
кто
счастливо
маячит
на
горизонте.
Giờ
người
đã
quên
chưa
vui
buồn
của
lúc
xưa!?
У
кого
теперь
не
было
счастья
и
печали
прежних
времен?
Buồn
lắm
khi
mà
ta
cố
xem
như
xa
lạ
Грустно,
когда
я
пытаюсь
смотреть,
как
чужие
люди.
Người
lạ
từng
yêu
nhau
thấy
nhau
thêm
u
sầu
Незнакомцы
не
любят
друг
друга,
видят
друг
друга
более
меланхоличными.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donkhanh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.