Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Người Yêu Lý Tưởng

Người Yêu Lý Tưởng

Như mỗi đêm cứ thường mong, mỗi khi trời sáng
Hẹn nhau trong giờ nào cũng thấy cứ nôn nao, cứ nôn nao
Một năm trôi qua rồi thế nhưng giờ cũng vậy
Mắt cú mèo này nè thấy yêu anh nhiều hơn
Và em nghe thường hay nói người yêu phải luôn ở bên tôi
Có hay nào tay cầm tay, anh thường nắm lấy bàn tay nao

Anh biết chăng
Em thường nói với mình
Tình yêu hai đôi mình đã có
Phải yêu nhau nhiều hơn

Một năm rồi
Chúc cho hai đôi mình mãi bền lâu
Và hạnh phúc đó
Giữ sáu mươi năm nhiều hơn nhé anh

My baby từng ngày dài trôi qua
Ký ức mãi là đẹp nhất của đôi ta
Một năm trôi qua rồi thế nhưng giờ cũng vậy thôi
Mắt cú mèo này nè, thấy yêu anh nhiều hơn
Và em nghe thường hay nói người yêu phải luôn ở bên tôi
Có hay nào tay cầm tay, anh thường nắm lấy bàn tay nao

Anh biết chăng
Em thường nói với mình
Tình yêu hai đôi mình đã có
Phải yêu nhau nhiều hơn

Một năm rồi
Chúc cho hai đôi mình mãi bền lâu
Và hạnh phúc đó
Giữ sáu mươi năm nhiều hơn nhé anh

La la, la la la la la
La la la la la la la, la la
La la, la la la la la
La la la la la la la la la

Ideal Lover

Like every night, I usually hope, every morning
We make dates at any time and it makes me feel excited, it makes me feel excited
A year has passed by like that, but now it's the same
This owl's eyes, you see, loves you more
And I often hear you say our lovers must be with me at all times
Do you ever hold my hands, which hand do you usually hold?

Do you know?
I often tell myself
Love between the two of us exists
We must love each other more

A year has passed
I wish the two of us will last forever
And that happiness
Will be kept more than sixty years, okay, honey?

My baby, each day passes by
Memories are always the most beautiful of us two
A year has passed by like that, but it's still the same
This owl's eyes, you see, loves you more
And I often hear you say our lovers must be with me at all times
Do you ever hold my hands, which hand do you usually hold?

Do you know?
I often tell myself
Love between the two of us exists
We must love each other more

A year has passed
I wish the two of us will last forever
And that happiness
Will be kept more than sixty years, okay, honey?

La la, la la la la la
La la la la la la la, la la
La la, la la la la la
La la la la la la la la la