Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Quen Cach Yeu
Từ
bao
lâu
không
thể
nhớ
em
đã
không
nói
yêu
thương
một
ai
Как
давно
не
помню
я
не
говорил
любимый
Sợ
câu
chia
tay
hay
nước
mắt
rơi
đêm
đêm
đầm
đìa
trên
gối
Бойся
расставания
или
слез,
обильно
падающих
ночью
на
подушку.
Từ
khi
anh
bước
ra
đi
С
того
момента
как
ты
выходишь
Em
không
muốn
nhớ
điều
gì
Я
не
хочу
ничего
вспоминать.
Mà
trái
tim
trong
em
vẫn
đau
đấy
thôi
Это
сердце
во
мне
все
еще
болит,
верно
để
quên
anh
em
đã
cố
quên
những
năm
tháng
bên
anh
buồn
vui
чтобы
забыть
тебя,
я
пытался
забыть
годы,
когда
ты
грустила
и
была
счастлива.
Nụ
hôn
trên
môi
hay
cái
nắm
tay
bên
nhau
ngọt
ngào
khi
ấy
Поцелуй
в
губы
или
держание
за
руки,
сладко,
когда
она
...
Mà
em
quên
trái
tim
em
vẫn
còn
Cần
Lắm
Yêu
Thương
Что
ты
забыл,
что
мое
сердце
все
еще
нуждается
в
такой
большой
любви.
Nhưng
vì
anh
từ
lâu
tình
yêu
với
em
thật
bình
thường
Но
поскольку
он
давно
любит
тебя
это
нормально
Từ
lúc
anh
đi
vội
vàng
em
bàng
hoàng
em
giật
mình
em
hoang
mang
С
тех
пор
как
ты
ушел,
поспеши,
я
ошеломлен,
ты
напугал
меня,
сбил
с
толку.
Là
lỗi
do
em
hay
là
do
anh
đã
đổi
thay
âm
thầm
Это
твоя
вина
или
то,
что
он
тихо
изменился?
Em
càng
níu
tay
anh
thì
anh
lại
càng
buông
tay
Чем
больше
я
пытаюсь
удержать
тебя
за
руки
тем
больше
отпускаю
để
cho
em
chơi
vơi
giữa
đời
quá
đắng
cay
для
меня
плыть
по
течению
посреди
жизни
слишком
горько
Từ
đó
em
không
còn
cười
em
lạnh
lùng
em
chẳng
buồn
em
không
vui
От
этого
я
больше
не
улыбаюсь
тебе
холодной
улыбкой,
мне
не
грустно,
мне
не
смешно.
Học
cách
quên
anh
theo
thời
gian
trôi
cũng
đã
quên
anh
rồi
Научись
забывать
тебя
с
течением
времени,
я
тоже
забыл
все
о
тебе.
Nhưng
rồi
trái
tim
em
giờ
đây
chẳng
thể
yêu
ai
Но
тогда
мое
сердце
теперь
я
не
могу
никого
любить
Quên
được
anh
em
cũng
quên
cách
để
em
yêu
một
người
Забудь
его,
я
тоже
забываю,
как
любить
человека.
Từ
bao
lâu
không
thể
nhớ
em
đã
không
nói
yêu
thương
một
ai
Как
давно
не
помню
я
не
говорил
любимый
Sợ
câu
chia
tay
hay
nước
mắt
rơi
đêm
đêm
đầm
đìa
trên
gối
Бойся
расставания
или
слез,
обильно
падающих
ночью
на
подушку.
Từ
khi
anh
bước
ra
đi
Em
không
muốn
nhớ
điều
gì
Когда
ты
уходишь,
я
не
хочу
ничего
вспоминать.
Mà
Vết
Thương
Trong
Em
vẫn
đau
đây
thôi
Эта
рана
во
мне
все
еще
болит
здесь.
để
quên
em
đã
cố
quên
những
năm
tháng
bên
anh
buồn
забыть
я
пытался
забыть
годы
когда
ты
грустил
Vui
nụ
hôn
trên
môi
hay
cái
nắm
tay
bên
nhau
ngọt
ngào
khi
ấy
Забавный
поцелуй
в
губы
или
держание
за
руки,
сладкий,
когда
она
...
Mà
em
quên
trái
tim
em
vẫn
còn
Cần
Lắm
Yêu
Thương
Что
ты
забыл,
что
мое
сердце
все
еще
нуждается
в
такой
большой
любви.
Nhưng
vì
anh
từ
lâu
tình
yêu
với
em
thật
bình
thường
Но
поскольку
он
давно
любит
тебя
это
нормально
Từ
lúc
anh
đi
vội
vàng
em
bàng
hoàng
em
giật
mình
em
hoang
mang
С
тех
пор
как
ты
ушел,
поспеши,
я
ошеломлен,
ты
напугал
меня,
сбил
с
толку.
Là
lỗi
do
em
hay
là
do
anh
đã
đổi
thay
âm
thầm
Это
твоя
вина
или
то,
что
он
тихо
изменился?
Em
càng
níu
tay
anh
thì
anh
lại
càng
Buông
tay
Чем
больше
я
пытаюсь
удержать
тебя
за
руки
тем
больше
отпускаю
để
cho
em
chơi
vơi
giữa
đời
quá
đắng
cay
для
меня
плыть
по
течению
посреди
жизни
слишком
горько
Từ
đó
em
không
còn
cười
em
lạnh
lùng
em
chẳng
buồn
em
không
От
этого
я
больше
не
смеюсь
над
собой
холодно,
я
не
смеюсь,
я
не
смеюсь.
Vui
Học
Cách
Quên
Anh
theo
thời
gian
trôi
cũng
đã
quên
anh
rồi
Школа-забавный
способ
забыть
его,
со
временем
он
тоже
совсем
забыл
о
тебе.
Nhưng
giờ
trái
tim
em
giờ
đây
chẳng
thể
yêu
ai
Но
теперь
мое
сердце
теперь
я
не
могу
никого
любить
Quên
được
anh
em
cũng
quên
cách
để
em
yêu
một
người
Забудь
его,
я
тоже
забываю,
как
любить
человека.
Từ
lúc
anh
đi
vội
vàng
em
bàng
hoàng
em
giật
mình
em
hoang
mang
С
тех
пор
как
ты
ушел,
поспеши,
я
ошеломлен,
ты
напугал
меня,
сбил
с
толку.
Là
lỗi
do
em
hay
là
do
anh
đã
đổi
thay
âm
thầm
Это
твоя
вина
или
то,
что
он
тихо
изменился?
Em
càng
níu
tay
anh
thì
anh
lại
càng
Buông
tay
Чем
больше
я
пытаюсь
удержать
тебя
за
руки
тем
больше
отпускаю
để
cho
em
chơi
vơi
giữa
đời
quá
đắng
cay
для
меня
плыть
по
течению
посреди
жизни
слишком
горько
Từ
đó
em
không
còn
cười
em
lạnh
lùng
em
chẳng
buồn
em
không
vui
От
этого
я
больше
не
улыбаюсь
тебе
холодной
улыбкой,
мне
не
грустно,
мне
не
смешно.
Học
cách
quên
anh
theo
thời
gian
trôi
cũng
đã
quên
anh
rồi
Научись
забывать
тебя
с
течением
времени,
я
тоже
забыл
все
о
тебе.
Nhưng
giờ
trái
tim
em
giờ
đây
chẳng
thể
yêu
ai
Но
теперь
мое
сердце
теперь
я
не
могу
никого
любить
Quên
được
anh
em
cũng
quên
cách
Забудь
его,
я
тоже
забыл,
как.
để
em
yêu...
một
người!!
за
мою
любовь
...
за
человека!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donkhanh
Album
Miss You
date de sortie
24-06-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.