Paroles et traduction Lương Bích Hữu - Sẽ Luôn Đợi Nhau

Sẽ Luôn Đợi Nhau

Anh miên man chờ em nơi góc phố quen
Nơi chúng ta đôi khi vẫn luôn hẹn nhau
Nhớ những chiều hẹn hò, vẫn là giờ phút ấy
Sẽ gặp nhau như ta chưa từng cách xa

Chân anh đi loanh quanh như không muốn yên
Khi đã lâu sao chưa thấy bóng hình em
Nhớ em nhiều thật nhiều, trách sao người chẳng đến
Để lòng anh mang thêm nhiều điều lo lắng, biết không người ơi?

I don't wanna to become this way
Phố đông người nên bước chân em chậm thế thôi
Lòng em đang bâng khuâng, nghĩ rằng khiến anh chờ lâu
Người ơi em đang cố đi nhanh đến với anh

I don't wanna to become this way
Thế nên giờ đây anh luôn chờ em mãi
Chờ đợi nhau không lâu, nhưng lại thấy như rất lâu
Vì chỉ mong ta sống chung đôi với nhau

We Will Always Wait For Each Other

I wait patiently for you at our usual corner
Where we often promised to meet
Remembering our afternoon dates, still at that same hour
We will meet again as if we had never been apart

My feet wander about as if they do not want to be still
When after so long I still have not seen your silhouette
I miss you so much, why don't you come?
To ease the anxious worry my heart carries, don't you know?

I don't want to be this way
The crowded streets are why my steps are so slow
My heart is troubled, thinking that I am making you wait for so long
My love, I am trying to hurry to you

I don't want to be this way
That is why I will always wait for you now
Waiting for each other isn't long, but it feels like it takes forever
Because I only wish to live together with you